Phil Collins — Love Police 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Love Police"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I lie awake, wondering if I’ll make it out of here,
But the wind blows round my heels, so I stay
I remember lying there, wishing I could be someone else
Trying to find somehow to get away.
If I asked him nicely d’you think he’s show me how to fly,
'cos the dust has weighed my wings down, and I’m too tired to try.
Sometimes I sit here hearing voices in my head
I try to understand, to make some sense.
I wonder if I had to, would I lie to save myself?
A plea of guilty, but self defence.
If I asked him nicely d’you think he’d show me how?
I’m sure he’s out there listening, but he’s too tied up right now to try
Try, all of my sins
'cos I can’t stop now,
Just don’t leave me behind.
Sometimes I lie awake, wondering if I’ll get out of here,
But the words stick in my throat and I stay.
I remember lying there, wishing I could be someone else,
Trying to find somehow to get away
If I asked him nicely d’you think he’s show me how to fly,
'cos the dust has weighed my wings down, and I’m too tired to try.
가사 번역
가끔 잠도 자고 여기서 빠져나갈 수 있을지 궁금해,
하지만 바람이 내 발 뒤꿈치에 불면,그래서 나는 머물
나는 다른 사람이 될 수 소원,거기에 누워 기억
빠져나갈 방법을 찾으려고
잘 부탁했다면 어떻게 날지 보여줄거라 생각하나?,
먼지 때문에 내 날개를 아래로 무게,나는 시도 너무 피곤 해요.
때때로 나는 내 머리에 목소리를 듣고 여기에 앉아
이해하려고 노력했어요 이해하려고 노력했어요
그래야 할지 궁금하네,내 자신을 구하기 위해 거짓말을 하겠어?
유죄의 형량,하지만 자기 방어.
정중히 부탁하면 어떻게 보여줄 것 같아?
분명히 듣고 있을 거야 하지만 지금은 너무 묶여있어
내 모든 죄를
이제 멈출 수가 없어,
날 두고 가지 마
가끔 여기서 나갈 수 있을까 궁금해,
하지만 그 말은 내 목에 붙어있고,나는 남는다.
나는 다른 사람이 될 수 소원,거기에 누워 기억,
도망칠 방법을 찾으려고
잘 부탁했다면 어떻게 날지 보여줄거라 생각하나?,
먼지 때문에 내 날개를 아래로 무게,나는 시도 너무 피곤 해요.