Phil Collins — Oughta Know By Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Oughta Know By Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You oughta know by now
that a man can’t hold on forever,
so why do you keep waiting here
when you know it makes me want you more?
You oughta know by now
how it fells to be loved,
so why d’you keep me hanging here,
with this stone around my heart, dragging me down, down, down
when all I’m trying to do is trying to get next to you, let me in, let me in.
You oughta know by now
or maybe someone should show you
that a man needs to be loved
and even in this man’s world
with you it don’t come easy
You oughta know by now
that no man can sleep at night
with a burning in his heart
that would tear this man apart
take me out of my misery,
'cos all I’m trying to do is trying to get next to you, let me in, let me in.
You oughta know by now
just how good it feels to be wanted,
and no man could love you more,
so why can’t you show me something,
just a little bit of something?
You oughta know by now
all the things a man has to do in his life,
and all these things I do you know that I do it all for you, I do it all for you.
'Cos all I’m trying to do is trying to get next to you,
yes all I’m trying to do is trying to get next to you.
Let me in, let me in,
Let me in your heart.
가사 번역
지금쯤이면 알아야지
그 남자는 영원히 버틸 수 없다,
그런데 왜 당신은 여기서 기다리고 있습니까
그게 널 더 원하게 만든다는 걸 알게 되면?
지금쯤이면 알아야지
사랑받아야하는 법,
그럼 왜 날 계속 여기에 매달려있는거야?,
이 돌덩이가 내 마음속에 있어서,나를 아래로 끌고,아래로,아래로
내가 할 수 있는 건 네 옆에 가려고 할 때,나도 끼워줘.
지금쯤이면 알아야지
또는 어쩌면 누군가가 당신을 보여 주어야 할 것입니다
남자도 사랑받아야지
그리고 이 사람의 세계에서도
당신과 함께 그것은 쉽게 오지 않는다
지금쯤이면 알아야지
밤에는 아무도 못 자
심장이 불타서
그게 이 남자를 찢어발길 거야
내 고통에서 나를 꺼내,
내가 할 수 있는 건 네 옆에 가서 날 들여보내 주려는 것 뿐이야
지금쯤이면 알아야지
원하는 게 얼마나 좋은지,
그리고 아무도 당신을 더 사랑할 수 없었다,
그럼 왜 내게 뭔가를 보여줄 수 없습니까,
뭐 좀?
지금쯤이면 알아야지
남자가 해야 할 모든 일들,
이 모든 것을 내가 당신은 내가 당신을 위해 모든 것,내가 할 수도 있습니다.
내가 하려는 건 네 옆에 가려고,
네,제가 하려는건 당신 옆에 있으려는거 뿐이에요
들여보내줘,들여보내줘,
마음속에 나를 들여보내.