Phil Collins — Please Come Out Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Please Come Out Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please come out tonight I need you here
Its been a long, long time and I can’t wait
Let’s find out, let’s see what it’s like out there
If it rains we’ll find somewhere, somewhere dry and warm
You’ll say «my, it’s been a long, long time»
I’ll say «how are you? I’ve been fine»
Please come out tonight, let’s go out and see the world
We can try to find, find somewhere
It seems so long ago, I can hardly remember the time
It’s all I want, it’s all I want, so let’s see what we find
You’ll say «there's so much you need to know»
I’ll say «are you really sure you have to go?»
We don’t need a reason, no explanations
Just stay with me here, tonight
I won’t say a word
I just need you here
Please come out tonight, let’s go out and find ourselves
You can lean your head on my shoulder, remember?
You’ll say «My, is that the time?»
I’ll say «why not stay with me tonight?»
We don’t need a reason
It’s so warm inside
There’s no one between us If someone comes we can hide
Just lay here beside me Just see what it’s like
Please come out tonight
가사 번역
오늘 밤 나와줘
오랜만에,오랜만이야 그리고 난 기다릴 수 없어
이제 알아 보자,이 밖에 어떤 건지 보자
비가 오면 우리는 어딘가,어딘가 건조하고 따뜻한 찾을 수 있습니다
당신은"내,그것은 길고 긴 시간이었다"라고 말할 것이다»
나는"당신은 어떻게? 난 괜찮았어»
오늘 밤에 나와 나가서 세상을 보자구
우리는 어딘가에 찾아 시도 할 수 있습니다
그것은 너무 오래 전에 보인다,나는 거의 시간을 기억할 수 없다
그게 내가 원하는 전부야,내가 원하는 건,
당신은"당신이 알아야 할 것이 너무 많이있다"고 말할 것입니다»
"정말 가야돼?"라고 말할게»
우리는 이유가 필요 없으며 설명이 필요하지 않습니다
그냥 여기 있어,오늘 밤
한마디도 안할게요
난 그냥 당신이 여기 필요
오늘 밤 나와 우리 자신을 찾자
내 어깨에 머리를 기댈 수 있잖아,기억나?
"내"라고 말할거지?»
"왜 오늘 밤에 나랑 같이 있지 않는거지?"라고 말할거야.»
우리는 이유가 필요하지 않습니다
안이 너무 따뜻해
누가 오면 우리 사이에 아무도 없어
내 옆에 누워서
오늘 밤 나와주세요