Phil Collins — Ripples 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Ripples"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bluegirls come in every size
Some are wise and some otherwise,
They got pretty blue eyes.
For an hour a man may change
For an hour her face looks strange —
Looks strange, looks strange.
Marching to the promised land
Where the honey flows and takes you by the hand,
Pulls you down on your knees,
While you’re down a pool appears.
The face in the water looks up,
And she shakes her head as if to say
That it’s the last time you’ll look like today.
Sail away, away
Ripples never come back.
Gone to the other side.
Sail away, away.
The face that launched a thousand ships
Is sinking fast, that happens you know,
The water gets below.
Seems not very long ago
Lovelier she was than any that I know.
Angels never know it’s time
To close the book and gracefully decline,
The song has found a tale.
My, what a jealous pool she is.
The face in the water looks up She shakes her head as if to say
That the bluegirls have all gone away.
Sail away, away
Ripples never come back.
They’ve gone to the other side.
Look into the pool,
Ripples never come back,
Dive to the bottom and go to the top
To see where they have gone
Oh, they’ve gone to the other side.
가사 번역
블루걸스 올 인 모든 크기
일부는 현명하고 일부 그렇지 않으면,
그들은 꽤 푸른 눈을 얻었다.
한 시간 동안 한 남자가 바뀔 수 있습니다
한 시간 동안 그녀의 얼굴은 이상한 보인다 —
이상해보여,이상해보여.
약속의 땅에 행진
어디 꿀 흐름 및 손에 의해 이동합니다,
무릎 꿇어,
당신이 수영장 아래있는 동안 나타납니다.
물속의 얼굴이 떠오르네,
그리고 그녀는 말하는 것처럼 그녀의 머리를 흔들
오늘처럼 보이진 않을 거야
멀리 항해,멀리
잔물결은 결코 돌아 오지 않습니다.
반대쪽으로 갔어
멀리 항해,멀리.
천 척의 배를 발사한 얼굴
빨리 가라앉고 있어,
물 아래 가져옵니다.
아주 오래 전에 보인다
내가 아는 그 어떤 것보다 더 사랑스러웠다.
천사들은 그것이 시간이라는 것을 결코 알지 못합니다
책을 닫고 품위있게 거절하려면,
이 노래는 이야기를 발견했다.
내,질투 수영장 그녀는.
물속의 얼굴이 떠오르면 머리를 흔들어요
블루걸스 모두가 사라졌다는 걸
멀리 항해,멀리
잔물결은 결코 돌아 오지 않습니다.
저쪽으로 갔어
수영장 좀 봐,
잔물결은 결코 돌아 오지 않습니다,
맨 아래로 다이빙 및 맨 위로 이동
그들이 어디로 갔는지
저쪽으로 갔어요