Phil Collins — That's Just the Way It Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "That's Just the Way It Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All day long he was fighting for you
And he didn’t even know your name
Young men come and young men go But life goes on just the same
And I don’t know why
Why do we keep holding on I don’t know why
Pretending to be oh so strong
Oh why
Is there something I don’t know
Or something very wrong, with you and me Or maybe
That’s the way it is, there’s nothing I can do,
That’s just the way it is.
They’ve been waiting for word to come down
They’ve been waiting for you night and day
They won’t wait any longer for you
It may already be too late
And I don’t know why…
You see the dying, you feel the pain
What have you got to say
If we agree that we can disagree
We could stop all of this today
It’s been your life for as long as you can remember
But you cannot fight no more
You must want to look your son in the eyes
When he asks you what you did it for
'Cos all day long he was fighting for you
And he didn’t even know your name
Young men come and young men go But life goes on just the same
I don’t know why…
가사 번역
하루 종일 그는 당신을 위해 싸우고 있었다
네 이름도 몰랐고
젊은 이들이 와서 젊은 남자 이동 하지만 인생은 그냥 같은 간다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
왜 계속 잡고 있는지 모르겠어
오 너무 강한 척
오,왜
내가 모르는 뭔가가 있니
또는 당신과 나 또는 어쩌면 매우 잘못 뭔가
그게 바로 내가 할 수 있는 게 없어,
그게 원래 그래요
그들은 단어를 내려 올 기다리고 있었어요
그들은 밤낮 당신을 기다리고 있었어요
그들은 당신을 위해 더 이상 기다리지 않을 것입니다
이미 너무 늦을 수 있습니다
그리고 나는 왜 그런지 모른다…
죽어가는 걸 보고 고통도 느껴요
무슨 말을 해야 할 지
우리가 동의하지 않을 수 있다고 동의하는 경우
우리는 오늘 모든 것을 멈출 수 있습니다
네가 기억하는 한은 네 인생이었어
하지만 당신은 더 이상 싸울 수 없습니다
네 아들을 보고 싶겠지
그가 당신을 요청할 때 당신은 그것을 위해 무슨 짓을했는지
하루 종일 널 위해 싸웠거든
네 이름도 몰랐고
젊은 이들이 와서 젊은 남자 이동 하지만 인생은 그냥 같은 간다
왜 그런지 모르겠어…