Phil Collins — The Roof Is Leaking 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "The Roof Is Leaking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The roof is leaking and the wind is howling
Kids are crying 'cos the sheets are so cold
I woke this morning found my hands were frozen
I’ve tried to fix the fire, but you know the damn thing’s too old
It’s been months now, since we heard from our Mary,
I wonder if she ever made the coast
She and her young man, they both moved out there
But I sure hope they write, just to let us know
And me, I’m getting stronger by the minute
My wife’s expecting, but I hope she can wait
'Cos this winter looks like it’s gonna be another bad one
But Spring’ll soon be here,
Oh God I hope it’s not late
Ma and Pa lived here, and theirs before them
Tried their hardest to make it a home
Seems so long now since they passed over
Hope my children’ll try to make it their own
The roof is leaking and the wind is howling
Kinds are crying, 'cos the sheets are so cold
I woke this morning found my hands were frozen
I’ve tried to fix the fire, but you know the damn thing’s too old
(REPEAT) CHORUS
And me, I’m getting stronger by the minute
My wife’s expecting, but I hope she can wait
'Cos this winter looks like it’s gonna be another bad one
But Spring’ll soon be here,
Oh God I hope it’s not late
가사 번역
지붕이 새고 바람이 불고 있어
애들이 울잖아 시트가 너무 추워서
아침에 일어나 보니 손이 얼어있더군요
불 고치려고 했는데 너무 오래된 거 알잖아
우리가 우리 메리로부터 듣고 있기 때문에 그것은 지금 개월이되었습니다,
그녀가 해안을 만든 적이 궁금해
그녀와 그녀의 젊은 남자,그들은 모두 밖으로 이동
그러나 나는 확실히 그들이 단지 우리가 알려,쓰기 바랍니다
난 점점 강해지고 있어
내 아내는 기대하고 있지만,나는 그녀가 기다릴 수 있기를 바랍니다
이번 겨울에 또 다른 나쁜 일이 될 것 같거든
그러나 봄은 곧 여기에있을 것입니다,
오 하나님 나는 그것이 늦지 않기를 바랍니다
엄마와 아빠는 여기 살았고 그들 앞에서도 살았어요
어려운 집을 만들기 위해
그들이 지나간 이후로 너무 오래 지금 보인다
내 아이들이 그것을 스스로 만들려고 노력하기를 바랍니다
지붕이 새고 바람이 불고 있어
시트가 너무 춥기 때문에 종류가 울고있다
아침에 일어나 보니 손이 얼어있더군요
불 고치려고 했는데 너무 오래된 거 알잖아
(반복)합창
난 점점 강해지고 있어
내 아내는 기대하고 있지만,나는 그녀가 기다릴 수 있기를 바랍니다
이번 겨울에 또 다른 나쁜 일이 될 것 같거든
그러나 봄은 곧 여기에있을 것입니다,
오 하나님 나는 그것이 늦지 않기를 바랍니다