Phil Collins — The Same Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "The Same Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the daylight comes and I look across the room,
I see you’re gone.
As the morning breaks and I reach to hold your hand
I can see, see I’m the only one.
Well, your clothes are gone and your bags are packed
But the bed’s still warm where you lay
Now I need your love to come shining through
To carry me, come carry me away.
If you choose a time, I’ll catch the moon
I’ll see you there
From wherever I am, wherever you are
We’ll find somewhere.
I see the same stars in the same sky
Shining down on you,
I’ll be looking up from wherever I am And it’s you I’ll see if you’re looking too.
There’ll be days that’ll seem much longer,
Some nights will seem so cold,
And it’s gotta come soon — please don’t be too long,
Don’t be too long.
If you choose a time, we can catch the moon
I’ll see you there
Whenever it is, from wherever you are
Oh we’ll find, yes we’ll find somewhere.
Are you looking at the same moon?
가사 번역
해가 뜰 때 나는 방을 가로 질러 본다,
떠나셨군요
아침 쉬는 시간에 손 잡고
나만 보여
음,당신의 옷은 사라지고 당신의 가방은 포장되어 있습니다
하지만 침대도 따뜻해
이제 네 사랑이 빛나길 바란다
날 데려가기 위해서
시간만 정하면 달은 내가 잡을게
거기서 보자
내가 어디에 있든 당신이 어디에 있든
어디서 찾을 거야
나는 같은 하늘에 같은 별을 참조하십시오
당신 위에 빛나는,
내가 있는 곳에서부터 찾아볼게 너도 보고 있는지 알아봐
훨씬 더 길어질 날이 올 거야,
어떤 날은 너무 추운 것 같다,
그리고 곧 올거야-너무 오래하지 마십시오,
너무 오래 걸리지 마
시간만 고른다면 달을 잡을 수 있어
거기서 보자
그것이 때마다,당신이 어디에 있든
오,우리는 찾을 수 있습니다,그래 우리는 어딘가에 찾을 수 있습니다.
당신은 같은 달을 찾고 계십니까?