Phil Collins — There's A Place For Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "There's A Place For Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So here we are together
Just you and me Sitting side by side
Don’t know why
With time just racing by But I don’t want to go Well I don’t know much about it
'cos all I am is what you see
In front of you
There’s no more
Feels so close and yet so far
But I don’t want to go Here I am, take my hand
Here I am, please take my hand
I’d like to sit here with you if that’s all right
If you don’t mind I could sit and stare all night
Sit here waiting for you to hold me tight
It’s sad but I know it’s true
You see I know you well
You’d only laugh at me And that would hurt me so Just look at me here
You’ve got me pleading with you
But I don’t want to go
'Cos you know that I love you so Yes you know that I love you so Here, I will be here love
For you love, I will always be here love
If you look real close
You’ll see my heart is on my sleeve
And it’ll be here waiting
Waiting for you, waiting for me Someone once said that if you truly, truly believe
You can make things happen
Make things appear to be all that they seem
Tell me do you believe?
We’ll find a hideaway
Together we’ll find a way
Somewhere, somehow, we’ll find some way
There must be somewhere
There must be someplace
We can find somewhere
Where they don’t know my face
Believe me we can find it Yes we can find it Somewhere, there’s a place for us Somewhere, a time and a place for us Somewhere
가사 번역
그래서 여기에 우리가 함께 있습니다
우리 둘만 옆에 앉아있어
왜 그런지 몰라
시간이 지날수록 경주도 잘 안 되고 잘 모르겠어요
왜냐면 난 네가 보는 것 뿐이야
당신 앞에서
더 이상 없다
너무 가까이 아직 지금까지 느낀다
하지만 난 여기 가고 싶지 않아
여기 내가,내 손을 잡아주세요
괜찮으시다면 여기 앉으시죠
괜찮으시다면 전 밤새 앉아서 구경해도 될까요?
당신이 나를 꽉 잡고 기다리고 여기 앉아
슬프지만 사실이란 건 알아
당신은 내가 당신을 잘 알고 참조
당신은 나를 웃게 할 것이고 그것은 나를 해칠 것이므로 나를 여기에서 볼 것입니다
내가 간청하겠네
하지만 난 가기 싫어
'왜냐하면 당신이 알고 있는 사랑 당신은 그래서 당신은 내가 당신을 사랑하는,그래서 여기에 내가 여기 있을 것입니다 사랑
당신을 위해 사랑,나는 항상 여기에있을 것입니다 사랑
당신이 진짜 가까이 보면
당신은 내 마음이 내 소매에 볼 수 있습니다
그리고 그것은 여기 기다리고있을 것입니다
당신을 기다리고,나를 기다리고 누군가 한 번 말했다 만약 당신이 진정으로,진정으로 믿습니다
당신은 일이 일어날 수 있습니다
그들이 보이는 모든 것 처럼 보이게하십시오
당신이 믿는 말해?
은신처를 찾을 거야
함께 우리는 방법을 찾을 수 있습니다
어딘가에,어떻게 든,우리는 몇 가지 방법을 찾을 수 있습니다
어딘가에 있을 거야
어딘가 있을 거야
우리는 어딘가에 찾을 수 있습니다
그들이 내 얼굴을 모르는 곳
나를 믿는 우리가 그것을 찾을 수 있습니다 그렇습니다 우리는 그것을 찾을 수 있습니다 어딘가에,거의 장소에 우리를 위해 어딘가에,시간과 장소에 대한 우리 어딘가