Phil Coulter — Come By The Hills (Buachaill On Eirne) 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Coulter의 노래 "Come By The Hills (Buachaill On Eirne)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Buachaill ón Eirne mÃ(c)'s bhrÃ(c)agfainn fÃ(c)in cailÃn deas óg
Né iarfainn bó spré lÃ(c)ithe tá mé saibhir go leor 'S liom
Corcaigh a mhÃ(c)id e, dhá thaobh a ghleanna’s TÃr Eoghain
'S mur n-athraà mé bÃ(c)asaà 's mé n' t-oibhr ar Chontae
Mhaigh Eo
(Here is translation:
I am a boy from Ireland and I’d coax a nice young girl,
I wouldn’t ask for a dowry with her, I’m rich enough myself,
I own Cork, big as it is both sides of the glen and Tyrone,
And if I don’t change my ways I’ll be the heir for County Mayo.)
Come by the hills to the land where fancy is free.
And stand where the peaks meet the sky and the loughs meet the sea,
Where the rivers run clear and the bracken is gold in the sun;
And the cares of tomorrow can wait till this day is done.
Come by the hills to the land where life is a song.
And stand where the birds fill the air with their joy all day long,
Where the trees sway in time and even the wind sings in tune;
And, the cares of tomorrow can wait till this day is done.
Come by the hills to the land where legend remains.
The stories of old, fill the heart and may yet come again,
Where the past has been lost and the future is still to be won;
And, the cares of tomorrow can wait till this day is done.
And, the cares of tomorrow can wait till this day is done.
가사 번역
Ã(C)의 Eirne Mã(c)S Bhrã(c)Agfainn Fã(c)in cailÃn deas3g
éiarfainn bã©lã¡c)ithe tásaibhir go leor'S liom
Mhác id e,dháthaobh a gleanna's TÃr Eoghain
미술 학원 미술 학원 미술 학원 미술 학원
Mhaigh Eo
(여기에 번역이 있습니다:
나는 아일랜드에서 소년이고 나는 좋은 어린 소녀를 동축 케이블 것입니다,
나는 그녀와 함께 지참금을 요구하지 않을 것,나는 충분히 부자 나 자신입니다,
나는 글렌과 티론의 양쪽 모두 큰 코르크를 소유하고 있습니다,
내 방식을 바꾸지 않으면 메이요 카운티의 후계자가 될 거야)
언덕으로 와서 공상 무료 땅에.
그리고 봉우리가 하늘을 만나는 곳과 여우들이 바다를 만나는 곳에 서십시오,
강은 깨끗하게 흐르고 고사리는 태양에 금이 되는 곳;
이 날이 끝날 때까지 그리고 내일의 관심은 기다릴 수 있습니다.
언덕으로 와서 삶이 노래인 땅으로 가자
그리고 새들이 하루 종일 기쁨으로 공기를 채우는 곳에 서십시오,
나무들이 시간여행을 하고 바람이 불어도 노래하는 곳;
그리고,내일의 관심은이 일이 끝날 때까지 기다릴 수 있습니다.
전설이 남아 있는 땅에 언덕으로 오세요.
옛 이야기,마음을 채우고 아직 다시 올 수 있습니다,
과거는 사라지고 미래는 여전히 승리할 것입니다;
그리고,내일의 관심은이 일이 끝날 때까지 기다릴 수 있습니다.
그리고,내일의 관심은이 일이 끝날 때까지 기다릴 수 있습니다.