Phil Harris — Baloo's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Harris의 노래 "Baloo's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a blue, blue jungle
Every vine every tree
Yes, it’s a blue, blue jungle
Not like it used to be
Because my little buddy
My little Mowgli’s far from me
And I got the misery
Oh, they civilized my man cub
Washed his face and combed his hair
(Sticky, gooey stuff… yeah)
They civilized my man cub
Gave him way-out clothes to wear
(No where)
They’re messin' with my Mowgli
And he would’ve made one swell bear
Oh, I’m on the road to ruin
Stewin' body night 'n' day
Yes, I’m just a broodin', brewin'
Stewin' while I’m turnin' gray
I’ve got to have my man cub
Gotta get him back here, right away
Some way
And if anyone tries to stop me
He better bring all the help he can
(Hear me talkin' to ya…)
I said if anybody tries to stop me
He gonna get a one way ticket
To the promise land
(I'm preachin' now)
'Cuz I’m gonna cave in his casaba
I’m gonna pull it off
And then lay it in his hands
I’ve got those sad about him
Can’t live without him
Balooo blues
가사 번역
그것은 파란,파란 정글입니다
모든 덩굴 모든 나무
예,파란색,파란색 정글입니다
예전 같지 않아
내 작은 친구 때문에
내 작은 모글리는 내게서 멀리 떨어져있다.
그리고 나는 불행을 얻었다
오,그들은 내 인간의 새끼를 문명화 시켰어.
그의 얼굴을 씻고 그의 머리를 빗질
(끈적 끈적한,끈적 끈적한 물건...)
그들은 내 인간의 새끼를 문명화했다.
그에게 입을 옷들을 선물했다.
(아니 어디)
그들은 내 모글리 함께'를 엉망으로하고 있습니다
그리고 그는 멋진 곰을 만들었을 것입니다
오,나는 파멸하는 길에 있어요
Stewin'바디의 밤'n'일
그래,난 그저 브루인이야
Stewin'while i'm turnin'gray
내 인간의 자식이 있어
당장 여기로 데려와야 해
어떤 방법
그리고 누군가가 나를 멈추려한다면
그는 더 나은 그가 할 수있는 모든 도움을 가지고
(내가'당신에게 말을 듣고…)
누가 막으랬잖아
그는 편도 티켓을 얻을 거 야
약속의 땅에
(나는 지금 설교하고있다')
왜냐하면 나는 그의 카사바에 동국할거야
내가 해낼 거야
그리고 그의 손에 누워
나는 그에 대해 그 슬픈 있어요
그 없이는 살 수 없습니다
뜻발루오 블루스,발루 오 블루스