Phil Lynott — King's Call 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Lynott의 노래 "King's Call"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a rainy night the night the king went down
Everybody was crying it seemed like sadness had surrounded the town
Me I went to the liquor store
And I bought a bottle of wine and a bottle of gin
I played his records all night
Drinking with a close, close friend
Now some people say that that ain’t right
And some people say nothing at all
But even in the darkest of night
You can always hear the king’s call
You can always hear the king’s call
Well they put him away in Memphis
Six feet beneath the clay
Everybody was crying
Everybody said it was a plain grey day
Me I went to the liquor store
And I bought another bottle of wine and another bottle of gin
I played his records all night
And I got drunk all over again
Now some people say that that ain’t right
That ain’t right
And some people say nothing at all
I say nothing
But even in the darkest of night
You could always hear the king’s call
You could always hear the king’s call
I wonder if you’re lonesome tonight
And I’d rather go on hearing your lies
Than to go on living without you
Now some people say that that ain’t right
And some people say nothing at all I say nothing
But even in the darkest of night
You could always hear the king’s call
You could always hear the king’s call
You could always hear the king’s call
Now the stage is bare and I’m standing here
They might as well bring the curtain down
I cried the night the king died
가사 번역
왕이 쓰러진 밤이 비오는 날이었다
모두가 울고 있었다 슬픔이 마을을 둘러쌓은 것처럼 보였다
나는 주류 가게에 갔다
그리고 와인 한 병과 진 한 병을 샀다
나는 밤새 그의 기록을 연주
가까이,가까운 친구와 함께 마시는
이제 어떤 사람들은 그 말이 옳지 않다고 말합니다
그리고 어떤 사람들은 전혀 아무 말도하지 않습니다
하지만 가장 어두운 밤에서도
당신은 항상 왕의 전화를들을 수 있습니다
당신은 항상 왕의 전화를들을 수 있습니다
글쎄 그들은 그를 멤피스에 집어넣었다
점토 아래 6 피트
모두가 울고 있었다
다들 그레이가 평범하다고 했어
나는 주류 가게에 갔다
와인 한 병과 진 한 병을 샀어요
나는 밤새 그의 기록을 연주
또 취해서
이제 어떤 사람들은 그 말이 옳지 않다고 말합니다
그건 옳지 않아
그리고 어떤 사람들은 전혀 아무 말도하지 않습니다
나는 아무 말도하지 않는다
하지만 가장 어두운 밤에서도
당신은 항상 왕의 전화를들을 수 있습니다
당신은 항상 왕의 전화를들을 수 있습니다
난 당신이 오늘 밤 외로운있어 궁금해
네 거짓말을 듣고 싶구나
너 없이 사는 것보다
이제 어떤 사람들은 그 말이 옳지 않다고 말합니다
그리고 어떤 사람들은 내가 아무 말도 전혀 아무 말도하지 않습니다
하지만 가장 어두운 밤에서도
당신은 항상 왕의 전화를들을 수 있습니다
당신은 항상 왕의 전화를들을 수 있습니다
당신은 항상 왕의 전화를들을 수 있습니다
이제 무대가 노출되었고 나는 여기에 서 있습니다
커튼을 내려놓는 게 좋을 거야
왕이 죽던 날 밤 울었어