Phil Ochs — Bound For Glory 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "Bound For Glory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He walked all over his own growin' land
From the New York island to the California sand
He saw all the people that needed to be seen
Planted all the grass where it needed to be green
And now he’s bound for a glory all his own
And now he is bound for glory
He wrote and he sang and he rode upon the rails
And he got on board when the sailors had to sail
He said all the words that needed to be said
He fed all the hungry souls that needed to be fed
He sang in our streets and he sang in our halls
And he was always there when the unions gave a call
He did all the jobs that needed to be done
He always stood his ground when a smaller man would run
And its Pastures of Plenty wrote the dustbowl balladeer
And This Land is Your Land, he wanted us to hear
And the risin' of the unions will be sung about again
And the Deportees live on through the power of his pen
Now they sing out his praises on every distant shore
But so few remember what he was fightin' for
Oh why sing the songs and forget about the aim?
He wrote them for a reason, why not sing them for the same
가사 번역
그는 자신의 성장'땅을 통해 모든 걸 걸었다
뉴욕 섬에서 캘리포니아 모래까지
그는 볼 필요가 모든 사람들을 보았다
이 녹색으로 필요한 모든 잔디 심어
그리고 이제 그는 자신의 영광을 위해 묶여 있습니다
그리고 이제 그는 영광을 위해 묶여 있습니다
그는 쓴 그는 노래 그는 레일에 타고
그리고 그는 선원들이 항해해야 할 때 탑승했습니다
그는 필요한 모든 단어를 말했다
그는 필요한 모든 배고픈 영혼을 공급 공급
그는 우리의 거리에서 노래하고 우리 홀에서 노래를 불렀습니다
그리고 노조가 전화를 걸 때 그는 항상 거기에 있었다
그는 할 필요가 모든 일을했다
작은 남자가 달릴 때 그는 항상 그의 땅에 서 있었다
그리고 그것의 목초지는 더스트 볼 발라디어를 썼다
이 땅은 네 땅이야
그리고 노조들의 라이승은 다시 노래를 부를거야
그리고 추방 사람들은 자신의 펜의 힘을 통해 살고 있습니다
이제 그들은 먼 모든 해안에서 자신의 칭찬을 노래
그러나 그래서 몇 그가'를 위해 싸우는 것을 기억
왜 노래를 노래하고 목표에 대해 잊지?
그는 이유를 썼다,왜 같은 그들을 노래하지