Phil Ochs — Boy in Ohio 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "Boy in Ohio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Creek was running by the road
And the Buckeye sun was a-shinin'
I rode my bike down Alum Creek Drive
When I was a boy in Ohio
The English teacher he didn’t care
He challenged us to checkers
And once in a while we’d swap a joke
When I was a boy in Ohio
Once I was caught playing hooky from school
They found me home in the evening
I confessed I had been to the movie show
When I was a boy in Ohio
We would wait for the summer to come
For swimmin' and pickin' berries
But now a freeway covers the field
Where I used to be so happy
I remember the Burger Boy
Where the girls would shine like the engines
And the radio was always loud
When I was a boy in Ohio
Spanish teacher she tried to help
She was much too pretty
So I just stared at the back of her legs
When I was a boy in Ohio
It was 3.2 beer* at the honky tonk bar
Where they said the girls were easy
But somehow I never found me one
When I was a boy in Ohio
Soon I was grown and I had to leave
And I’ve been all over the country
But I don’t believe I’ve had more fun
Than when I was a boy in Ohio
가사 번역
크릭은 도로에 의해 실행되었다
그리고 부키예 태양은-빛나는이었다'
나는 명반 크릭 드라이브 아래로 자전거를 탔다
내가 오하이오에 있을 때
그는 상관하지 않았다 영어 교사
그는 체커 우리에게 도전
그리고 한 번에 한 동안 우리는 농담을 교환 할 것입니다
내가 오하이오에 있을 때
한 번 나는 학교에서 창녀 재생 붙 잡혔다
저녁에 집에 찾아왔어요
나는 영화 쇼에 갔다 고백
내가 오하이오에 있을 때
여름이 올 때까지 우리는 기다릴 것입니다
수영과 딸기를 고르십시오
하지만 지금은 고속도로 필드를 다룹니다
내가 그렇게 행복했던 곳
나는 햄버거 소년을 기억
엔진처럼 빛나는 여자들
그리고 라디오는 항상 큰 소리로했다
내가 오하이오에 있을 때
스페인어 교사 그 도 하기 도움말
그녀는 너무 예쁘다.
그래서 난 그냥 그녀의 다리의 뒷면을 보았다
내가 오하이오에 있을 때
그것은 3.2 맥주였습니다 홍키 톤크 바에서*
여자애들이 쉽다던데
그러나 어떻게 든 나는 나에게 하나를 발견하지 못했다
내가 오하이오에 있을 때
곧 나는 성장했고 나는 떠나야 했다
난 온 나라에 살았어
그러나 나는 내가 더 재미 있다고 믿지 않는다
내가 오하이오에 있는 소년이었을 때보다