Phil Ochs — City Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "City Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a city boy
Born and bred
It’s a city life I’ve led
My pasture was a street
I’ve never climbed a tree
But that’s all right with me
'Cause I’m a city boy
I’m just a city boy
Born and raised
From these rooftops I have gazed
Where the grass was made of steel
I’ve never plowed a field
Until the pavement starts to peel
I’ll be a city boy
I’m just a city boy
Born and grown
That’s all I’ve ever known
Where the lights would greet the dawn
There’s a factory for a farm
Sure the city has its charm
When you’re a city boy
가사 번역
난 그냥 도시 소년이야
태어나 자란
그것은 내가 주도 한 도시 생활입니다
내 목초지는 길거리였다
나는 나무를 올라 본 적이 없다
하지만 그건 나와 함께 괜찮 아요
난 도시 소년이니까
난 그냥 도시 소년이야
태어나 자란
이 옥상에서 나는 보았다
잔디가 강철로 만든 곳
나는 분야를 보았다고 한 적이 없다
포장 도로 박리 시작 때까지
나는 도시 소년이 될 것입니다
난 그냥 도시 소년이야
태어나 성장
그게 내가 아는 전부야
빛이 새벽을 맞이하는 곳
농장에 대한 공장이 있어요
물론 도시는 그 매력을 가지고
당신이 도시 소년 일 때