Phil Ochs — Colored Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "Colored Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just across the railroad tracks
On the far side of the town
All the people there are black
And they live in colored town
Colored town
Speeding cars down the highway run
They never stop to look around
One place that the highway shuns
And that place is colored town
Colored town
On the sidewalk children play
In the gutters watch them clown
White world is so far away
So far away from colored town
Colored town
The owners of the local stores
Owners of the local ground
They’re walking on a finer floor
Skin’s too white for colored town
Colored town
In the early of the day
For the white homes they are bound
As a janitor, as a maid
They leave their place in colored town
Colored town
Come the evening, come the wine
Come the dancing music sound
Liquor knows no color line
Not even down in colored town
Colored town
A prison with no prison guards
Where no padlocks can be found
A jail without cells and bars
But you’ll never escape from colored town
Colored town
Come let’s open all the doors
From Birmingham to Harlem’s ground
from Jackson to Chicago’s shores
Let’s take a look at colored town
Colored town
Come take a look at colored town
Colored town
가사 번역
그냥 철도 트랙을 가로 질러
마을 멀리서
모든 사람들이 흑인이야
그리고 그들은 유색 도시에 살고 있습니다
컬러 타운
고속도로 실행 아래로 과속 자동차
그들은 주위를 둘러 멈추지 않습니다
고속도로 피 한 곳
그리고 그 장소는 유색 마을입니다
컬러 타운
보도 어린이 놀이에
거터들이 광대를 보고
백인들은 너무 멀어요
지금까지 멀리 색깔의 마을에서
컬러 타운
이 지역 상점의 소유자
지역 지상의 소유자
그들은 더 정밀한 층에 걷고 있습니다
컬러 타운에는 피부가 너무 하얗다.
컬러 타운
오늘 아침 일찍
백인을 위해 그들은 묶여 있습니다
청소부로서,가정부로서
그들은 유색 도시에 그들의 장소를 남겨 둡니다
컬러 타운
저녁,와 와인
춤 음악 소리를 가자
술은 색깔 선을 모른다
유색 마을에서도
컬러 타운
교도관도 없는 감옥
자물쇠를 찾을 수없는 곳
세포와 막대 없는 감옥
그러나 당신은 결코 유색 한 도시에서 벗어나지 못할 것입니다
컬러 타운
와서 모든 문을 열어 보자
버밍햄에서 할렘 지상으로
잭슨에서 시카고의 해안까지
의 컬러 타운 살펴 보자
컬러 타운
와서 유색 마을 좀 봐
컬러 타운