Phil Ochs — Do What I Have To Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "Do What I Have To Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All around this country, trouble in the air
And I hear the voices calling me Asking, «Do you know and do you care?
Do you know and do you care?»
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Don’t want to cause no sorrow
Don’t want to cause no pain
I’m only gonna cause what I have to cause
Until this land is free of shame
'Til this land is free of shame
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Only one thing I know, I know we’re not alone
Was a million here before we came
Be a million when we’re gone, we’re gone
Million when we’re gone
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Oh, I’m afraid of trouble, yes I’m afraid of jail
But I’m more afraid, lord, not to try
More afraid of what happens now if we fail
What happens now if we fail
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
가사 번역
이 나라 전체에 문제가 생기고
그리고 나는 목소리가 나에게 물어 호출 듣고,"당신은 알고 당신은 상관이야?
당신은 알고 당신은 상관이야?»
그래서 내가 해야 할 말을 할 거야
이제 내가 해야 할 일이 될 거야 나랑 같이 가지 않을래?
나랑 같이 안갈래?
슬픔을 일으키고 싶지 않아
고통 없이
난 단지 내가 해야 할 일을
이 땅은 수치심이 없을 때까지
이 땅이 수치가 없을 때까지
그래서 내가 해야 할 말을 할 거야
이제 내가 해야 할 일이 될 거야 나랑 같이 가지 않을래?
나랑 같이 안갈래?
내가 아는 한 가지,나는 우리가 혼자가 아니라는 것을 알고있다
우리가 오기 전에 백만 여기 있었다
백만이 되면,우린 떠날거야.
우리가 갈 때 백만
그래서 내가 해야 할 말을 할 거야
이제 내가 해야 할 일이 될 거야 나랑 같이 가지 않을래?
나랑 같이 안갈래?
오,난 문제가 두려워,그래 난 감옥을 두려워
하지만 더 두렵습니다,주님
우리가 실패 할 경우 지금 무슨 일이 일어나는지 더 두려워
우리가 실패한다면 지금 무슨 일이 일어나는가
그래서 내가 해야 할 말을 할 거야
이제 내가 해야 할 일이 될 거야 나랑 같이 가지 않을래?
나랑 같이 안갈래?