Phil Ochs — Hills Of West Virginia 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "Hills Of West Virginia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the flat plains of Ohio we drifted out one day
For the southern part of the journey
Underneath the bridge, the Ohio River sang
As we headed for the Hills of West Virginia
And the red sun of the morning was smiling through the trees
As the darkness of the night was quickly fading
And the fog hugged the road like a cloudy, cloudy sea
As we drove though the hills of West Virginia
We smoked the tobacco and drank of the wine
And we spoke of the forest we were passing
And the road would wind and wind and wind
When we drove through the hills of West Virginia
Among all the wealth of the beauty that we passed
There was many old shacks a-growing older
And we saw the broken bottles laying on the grass
When we drove though the hills of West Virginia
The Virginia people watched as we went riding by
Oh, proud as a boulder they were standing
And we wondered at each other with a meeting of the eye
When we drove thought the hills of West Virginia
And once in a while we would stop by the road
And gaze at the womb of the valley
Almost wishing for a path down below
Where we stopped in the hills of West Virginia
Up and down and all around we took our restless ride
And the rocks they were staring cold and jagged
Where explosions of the powder had torn away the side
Where we drove through the hills of West Virginia
And the orange sun was falling on the southern border line
As the shadows of the night were now returning
And we knew the mountains followed us and watched us from behind
When we drove from the hills of West Virginia
가사 번역
오하이오의 평원에서 우리는 어느 날 표류했습니다
여행의 남쪽 부분을 위해
다리 아래 오하이오 강 상
우리는 웨스트 버지니아의 언덕으로 향했다
그리고 아침의 붉은 태양은 나무를 통해 웃고 있었다
밤의 어둠이 빠르게 변함에 따라
그리고 안개가 흐리고 흐린 바다처럼 길을 껴안았다
우리는 웨스트 버지니아의 언덕 불구하고 운전
우리는 담배를 피우고 와인을 마셨다
그리고 우리는 지나가는 숲에 대해 이야기했다.
그리고 도로는 바람과 바람과 바람이 될 것입니다
때 우리는 웨스트 버지니아의 언덕을 통해 운전
우리가 지나간 아름다움의 모든 재산 중
성장 더 오래된 큰 판잣집이 있었다
그리고 우리는 잔디 위에 누워 깨진 병을 보았다
때 우리는 웨스트 버지니아의 언덕 불구하고 운전
버지니아 사람들은 우리가 타고 갔다으로 보았다
오,돌맹이가 서있어서 자랑스럽다.
'디 아이'의 미팅이 있어서 서로에게 궁금했어요
우리가 운전 할 때 웨스트 버지니아의 언덕을 생각했다
그리고 가끔씩 우린 길가에 들러
그리고 계곡의 자궁을 바라봐
거의 아래 경로를 희망
우리가 웨스트 버지니아 언덕에 멈췄던 곳
위아래로 모든 주위에 우리는 우리의 불안 타고 갔다
그리고 바위는 춥고 들쭉날쭉 쳐다보고 있었다
분말의 폭발이
어디 우리는 웨스트 버지니아의 언덕을 통해 운전
그리고 오렌지 태양은 남쪽 국경 선에 떨어지고있었습니다
밤의 그림자가 지금 돌아 왔을 때
그리고 우리는 산들이 우리를 따라오고 뒤에서 우리를 지켜 보았다는 것을 알고있었습니다
우리가 웨스트 버지니아의 언덕에서 운전 할 때