Phil Ochs — Is There Anybody Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "Is There Anybody Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Phil Ochs
Is there anybody here who’d like to change his clothes into a uniform
Is there anybody here who thinks they’re only serving on a raging storm
Is there anybody here with glory in their eyes
loyal to the end, whose duty is to die
I wanna see him
I wanna wish him luck
I wanna shake his hand, wanna call his name
Put a medal on the man.
Is there anybody here who’d like to wrap a flag around an early grave
Is there anybody here who thinks they’re standing taller on a battle wave
Is there anybody here like to do his part
soldier to the world and a hero to his heart
I wanna see him
I wanna wish him luck
I wanna shake his hand, wanna call his name
Put a medal on the man
Is there anybody here proud of the parade
who’d like to give a cheer and show they’re not afraid
I’d like like to ask him what he’s trying to defend
Oh I’d like to ask him what he thinks he’s gonna win
Is there anybody here who thinks that following the orders takes away the blame
Is there anybody here who wouldn’t mind a murder by another name
Is there anybody here whose pride is on the line
with the honor of the brave and the courage of the blind
I wanna see him
I wanna wish him luck
I wanna shake his hand, wanna call his name
Put a medal on the man
Is there anybody here so proud of the parade
who’d like to give a cheer and show they’re not afraid
I’d like to ask him what he’s trying to defend
I’d like to ask him what he thinks he’s gonna win
Is there anybody here who thinks that following the orders takes away the blame
Is there anybody here who wouldn’t mind a murder by another name
Is there anybody here whose pride is on the line
with the honor of the brave and the courage of the blind
I wanna see him
I wanna wish him luck
I wanna shake his hand, ganna call his name
Put a medal on the man
Medal on the man
가사 번역
필 오츠
그의 옷을 제복으로 갈아입고 싶은 사람이 여기 있나요?
성난 폭풍을 섬기고 있다고 생각하는 사람이 있나요?
여기 영광이 있는 사람이 있나요?
충성스러운 끝에
나는 그를 보고 싶어
나는 그에게 행운을 기원합니다
악수하고 이름을 불러
남자한테 메달을 걸어요
빨리 무덤에 깃발을 감고 싶은 분이 계신가요?
배틀파에 키가 큰 줄 아는 사람이 있나요?
여기 그의 역할을 좋아하는 사람이 있습니까
세계에 군인과 그의 마음에 영웅
나는 그를 보고 싶어
나는 그에게 행운을 기원합니다
악수하고 이름을 불러
남자한테 메달 달아
퍼레이드가 자랑스러운사람 있나?
응원과 두려움이 없다는 걸 보여주고 싶은 사람
나는 그가 방어하려고 무엇을 그에게 물어보고 싶습니다
오,나는 그가 이길 거라고 생각 그에게 물어보고 싶습니다
명령을 따르는 사람이
다른 이름으로 살인은 신경 안쓸 사람이 있나요?
여기 누구 자존심 있는 사람 있나?
용감한 자와 맹인의 용기와 함께
나는 그를 보고 싶어
나는 그에게 행운을 기원합니다
악수하고 이름을 불러
남자한테 메달 달아
퍼레이드 정말 자랑스러운사람 없어요?
응원과 두려움이 없다는 걸 보여주고 싶은 사람
그가 변호하려고하는 것을 그에게 물어보고 싶습니다
나는 그가 이길 거라고 생각 그에게 물어보고 싶습니다
명령을 따르는 사람이
다른 이름으로 살인은 신경 안쓸 사람이 있나요?
여기 누구 자존심 있는 사람 있나?
용감한 자와 맹인의 용기와 함께
나는 그를 보고 싶어
나는 그에게 행운을 기원합니다
악수하고 싶어,가나는 그의 이름을 불러
남자한테 메달 달아
남자 메달