Phil Ochs — Pretty Smart on My Part 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "Pretty Smart on My Part"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see him coming
He’s walking down the highway
With his big boots on And his big thumb out
He wants to get me He wants to hurt me He wants bring me down
But sometime later
When I’m feel a little straighter
I will come across a stranger
Who’ll remind me of the danger
And then I’ll run him over
Pretty smart on my part
Find my way home in the dark
I can see her coming
Sure looks pretty
Her breasts are bold
And her mouth is large
She wants to get me She wants to hurt me She wants to bring me down
But sometime later
When I feel a little naked
I’ll lead her to altar
Then I’ll tie her all in leather
Then I’m gonna whip her
Pretty smart on my part
Find my way home in the dark
I can see him coming
He’s walking through bedroom
With a switchblade knife
He’s looking at my wife
He wants to get me He wants to hurt me He wants to bring me down
But sometime later
When I feel a little braver
I’ll go hunting with my rifle
Where the wild geese are flying
Then I’m gonna bag one
Pretty smart on my part
Find my way home in the dark
I can see them coming
They’re training in the mountains
And they talk Chinese
And they spread disease
They want to get me They want to hurt me They want bring me down
But sometime later
When I feel a little safer
We’ll assassinate the president
And take over the government
And then we’re going to fry them
Pretty smart on my part
Find my way home in the dark
가사 번역
나는 그가 오는 것을 볼 수있다
그는 고속도로 아래로 걷고 있어요
그의 큰 부츠에 그의 큰 엄지 손가락 밖으로
날 해치려고 해 날 끌어내리려고 해
그러나 언젠가 나중에
내가 좀 더 똑바로 느낄 때
나는 낯선 사람을 건너 올 것이다
누가 위험을 생각 나게 할 것인가
그리고 내가 그를 통해 실행하겠습니다
내 부분에 꽤 똑똑한
어둠 속에서 내 길을 찾기
나는 그녀가 오는 것을 볼 수있다
확실히 꽤 보인다
그녀의 가슴은 굵게
그리고 그녀의 입이 크다
그녀는 나를 얻고 싶어 그녀는 나를 상처 싶어 그녀는 나를 아래로 가져오고 싶어
그러나 언젠가 나중에
나는 조금 알몸을 느낄 때
제단으로 데려갈게
그럼 가죽에 묶어둘게
그럼 난 그녀를 채찍질 할거야
내 부분에 꽤 똑똑한
어둠 속에서 내 길을 찾기
나는 그가 오는 것을 볼 수있다
그는 침실을 통해 걷고 있어요
스위치 블레이드 나이프
내 아내를 보고 있어
날 해치려고 해 날 끌어내리려고 해
그러나 언젠가 나중에
내가 조금 용감하다고 느낄 때
난 총으로 사냥하러 갈거야.
야생 거위가 날고있는 곳
그럼 난 가방 하나
내 부분에 꽤 똑똑한
어둠 속에서 내 길을 찾기
나는 그들이 오는 것을 볼 수있다
산에서 훈련하고 있어
그리고 그들은 중국어를 말한다
그리고 그들은 질병을 확산
날 해치려고 해 날 끌어내리려고 해
그러나 언젠가 나중에
내가 좀 더 안전하다고 느낄 때
대통령 암살 당할 겁니다
그리고 정부를 인수
그리고 우리는 그들을 튀길거야
내 부분에 꽤 똑똑한
어둠 속에서 내 길을 찾기