Phil Ochs — Rehearsals For Retirement 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "Rehearsals For Retirement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The days grow longer for smaller prizes
I feel a stranger to all surprises
You can have them I don’t want them
I wear a different kind of garment
In my rehearsals for retirement
The lights are cold again they dance below me I turn to old friends they do not know me All but the beggar he remembers
I put a penny down for payment
In my rehearsals for retirement
Had I known the end would end in laughter
I tell my daughter it doesn’t matter
The stage is tainted with empty voices
The ladies painted they have no choices
I take my colors from the stable
They lie in tatters by the tournament
In my rehearsals for retirement
Where are the armies who killed a country
And turned a strong man into a baby
No comes the rabble they are welcome
I wait in anger and amusement
In my rehearsals for retirement
Had I known the end would end in laughter
Still I tell my daughter that it doesn’t matter
Farewell my own true love, farewell my fancy
Are you still owin' me love, though you failed me But one last gesture for her pleasure
I’ll paint your memory on the monument
In my rehearsals for retirement
가사 번역
일이 더 작은 상품에 대한 더 이상 성장
나는 모든 놀라움에 낯선 느낌
당신은 내가 그들을 원하지 않는 그들을 가질 수 있습니다
나는 다른 종류의 옷을 입는다.
은퇴 리허설에서
조명은 차가운 다시 그들은 내가 그들이 그가 기억 거지를 제외하고 모두 나를 몰라 옛 친구로 설정 나 아래 춤
나는 지불을 위해 한 푼도 내려 놓았다
은퇴 리허설에서
나는 끝이 웃음으로 끝날 것이라고 알고 있었습니까
내 딸에게 상관없어
무대는 빈 목소리로 오염
여자들에겐 선택권이 없어
나는 안정에서 나의 색깔을 가지고 간다
그들은 토너먼트에 의해 너덜너덜한 거짓말
은퇴 리허설에서
한 나라를 죽인 군대는 어디 있지?
강자를 아기로 만들었어
아니 그들이 환영 폭도 온다
나는 분노와 놀이에서 기다립니다
은퇴 리허설에서
나는 끝이 웃음으로 끝날 것이라고 알고 있었습니까
아직도 나는 그것이 중요하지 않다고 내 딸에게 말한다
작별 내 자신의 진정한 사랑,작별 내 공상
아직도 날 사랑하나,날 실망시켰지만,그녀의 즐거움을 위해 마지막 한번의 제스처를
기념비에서 네 기억을 그릴거야.
은퇴 리허설에서