Phil Vassar — American Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Vassar의 노래 "American Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was ten,
I was thin,
I was playing first base
with a secondhand glove and dirt on my face
In nowhere, Virginia
Who’d ever figure that kid in the yard would go very far
It was 419 Lakewood, had no silverspoons
Just an old beat up upright that played out of tune
Now I’m singin' and living the life that I love
And when I count my blessings I thank God I was
An American child
An American child
'Cause dreams can grow wild
Born inside an American child
Seven pounds, three ounces, she’s got my nose
And she’s into my heart as deep as it goes
With a promise that’s more than just someone’s last name
Anyone’s equal, in late August came
An American child
An American child
'Cause dreams can grow wild
Born inside an American child
My grandfather would have been eighty today
But in '45 he fell down beside an American child
An American child
Oh, an American child
'Cause dreams can grow wild born inside an American child
An American child
가사 번역
나는 10 이었다,
나는 얇았다,
나는 첫 번째 기지를 연주했다
내 얼굴에 흙투성이 장갑으로
아무데도,버지니아
마당에 있는 아이가 먼 길을 갈지 누가 알겠어?
그것은 419 년 레이크우드이었다 더 은 작살이 없었다
곡에서 연주 똑바로 그냥 오래된 비트
이제 나는 노래하고 사랑하는 삶을 살고 있습니다
그리고 축복을 셀 때 나는 하나님 께 감사를드립니다
미국 아이
미국 아이
꿈은 야생 성장 할 수 있기 때문에
미국 아이 안에 태어난
7 파운드 3 온스 내 코를 가졌어
내 마음속 깊숙이 깊숙이 들어갔어
그냥 누군가의 성보다 더 많은 약속을
누구나 평등하고 8 월 말에 온
미국 아이
미국 아이
꿈은 야생 성장 할 수 있기 때문에
미국 아이 안에 태어난
우리 할아버지는 오늘 80 살이었을 거야
하지만 45 년에 그는 미국 아이 옆에 떨어졌다
미국 아이
아,미국의 아이
꿈은 미국 아이 안에서 태어날 수 있기 때문이야
미국 아이