Phil Vassar — Around Here Somewhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Vassar의 노래 "Around Here Somewhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s become of our two hearts, lately we just play the parts
We say the lines but there’s no spark
We never miss a cue but it’s a passionless walk-through
I love you doesn’t mean so much when there’s no fire behind it It was just here I know it was, it must be hiding
Behind the door, inside the house
Between the pillows on the couch
Under the bed, up on some shelf
Behind these walls we built ourselves
It didn’t vanish in thin air
It’s got to be around here somewhere
It ain’t like we don’t talk, it ain’t like we don’t walk the walk
We see our friends, we fool them all
We edit everything we say, I hate to think of us this way
The love we made was strong, remember just how sweet it tasted
It’s not really gone, we’ve only carelessly misplaced it Behind the door, inside the house
Between the pillows on the couch
Under the bed, up on some shelf
Behind these walls we built ourselves
It didn’t vanish in thin air
It’s got to be around here somewhere
Well, it can’t be gone, it can’t be gone, it’s just
Behind the door, inside the house
Between the pillows on the couch
Under the bed, up on some shelf
Behind these walls we built ourselves
Under the sun behind the moon
From January until June
A promise made, a promise kept
Baby, let’s retrace our steps
Somewhere between hope and despair
It’s got to be around here somewhere
It’s got to be here somewhere
가사 번역
무엇이 우리의 두 마음의 되는가,최근에 우리는 다만 부속을 합니다
우리는 선을 말하고 있지만 불꽃이 없습니다
우리는 큐를 놓치지 않을 수 있지만 열정이없는 워크 스루입니다
그 뒤에 불이 붙지 않을 땐 별로 의미가 없단 걸 사랑해 그냥 여기 있었어
문 뒤에,집 안에
소파에 베개 사이
침대 밑,일부 선반 위
이 벽 뒤에 우리는 우리 자신을 만들었습니다
그것은 얇은 공기에서 사라지지 않았다
여기 어딘가 있을 거야
우리가 말 안하는 것도 아니고
우리는 우리의 친구를 볼,우리는 그들을 모두 바보
우리는 우리가 말하는 모든 것을 편집합니다.
우리가 만든 사랑은 강했다,맛이 얼마나 달콤한 기억
그것은 정말로 사라지지 않았고,우리는 집 안에 문 뒤에 부주의하게 잘못 배치했습니다
소파에 베개 사이
침대 밑,일부 선반 위
이 벽 뒤에 우리는 우리 자신을 만들었습니다
그것은 얇은 공기에서 사라지지 않았다
여기 어딘가 있을 거야
없어질 수도 없고,없어질 수도 없고,그냥
문 뒤에,집 안에
소파에 베개 사이
침대 밑,일부 선반 위
이 벽 뒤에 우리는 우리 자신을 만들었습니다
태양 아래 달 뒤에
1 월부터 6 월까지
약속,약속 유지
아가,우리 계단으로 돌아가자.
희망과 절망 사이 어딘가에
여기 어딘가 있을 거야
여기 어딘가 있을 거야