Phil Vassar — Love Is A Beautiful Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Vassar의 노래 "Love Is A Beautiful Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looks like everybody’s here
Had to put some foldin' chairs in the vestibule
Yeah, it’s gettin' full
Even old Aunt Ruby came
Her first time on an airplane
It’s her sister’s girl
She wouldn’t miss it for the world
Pre Chorus
And all them kids jumpin' in the pews
And Mr. Charlie in his lime-green suit
'Is a handsome man'
Remarks Widow Callahan
Uncle Joe and Uncle Jake
Haven’t spoken since '98
Just said, 'Hello'
It’s a good day to let it go
So let the angels gather
Let the music play
Let the preacher get to preachin' all the «do you take"'s
Love is a beautiful thing
Throw the rice in the air
Let the church bells ring
Tie the cans to the back of that limosine
Love is a beautiful thing
2nd Verse
Daddy’s waitin' with the bride
Yeah, she helps him with his tie
She sees a tear
He says, 'Man, it’s hot in here' hmm
He hugs his little girl and asks
'How did you grow up so fast?
God, I wish your Momma could be here for this'
Pre Chorus
And everybody stands and smiles
As she goes walkin' down the aisle
In her Momma’s gown
And Daddy breaks on down
Gran and Gramps in the second row
Stood right there fifty years ago
And said their vows
Yeah, I guess it’s workin' out
(Repeat Chorus)
Bridge
A little table full’a gifts
Catering’s covered dish
And the wedding band
Well, that’s on her hand
And Tommy’s teasin' Lorelei
He pushed her down and made her cry
And neither one knows
A day will come
Tag Chorus
When the angels gather
And the music plays
And the preacher gets to preachin' all the «do you take"'s
Love is a beautiful thing
Throw the rice in the air
Let the church bells ring
Tie the cans to the back of that limosine
Love
Two people in love is a beautiful thing
가사 번역
다들 온 것 같은데
전장에 접이식 의자를 넣어둬야 했어
응,꽉 찼어
심지어 오래된 이모 루비왔다
비행기에서 처음으로
동생의 딸이에요
그녀는 세계를 위해 그것을 놓치지 않을 것입니다
전 합창
애들이 전부 빨대에서 뛰어내렸어
그리고 그의 라임 그린 정장에 미스터 찰리
'는 잘 생긴 사람이다'
비고 과부 칼라한
삼촌 조 제이크 삼촌
98 년 이후로는 말도 안 했어요
그냥'안녕하세요'라고 말했다.
그냥 놔주는 게 좋은 날이야
그래서 천사들이 모일 수 있도록
음악을 재생 하자
설교사가 모든 것을 설교하도록 내버려둬.
사랑은 아름다운 것입니다
쌀을 공중에 던져
교회 종소리를 보자
캔을 리모신 뒤에 묶어
사랑은 아름다운 것입니다
2 절
아빠가 신부랑 기다리셔
네,넥타이 매는것도 도와주고
그녀는 눈물을 본다
그는 말한다,'남자,여기 뜨겁다'흠
그는 자신의 어린 소녀를 껴안고 묻습니다
'어떻게 그렇게 빨리 자랐지?
엄마가 여기 있었으면 좋겠어
전 합창
그리고 모두가 서서 미소 지었다.
그녀는 통로 아래로 걸어 간다
엄마 가운에
그리고 아빠는 무너진다.
두 번째 행에 그란과 그램프
50 년 전 바로 거기에 서 있었다
그리고 그들의 서약을 말했다
응,잘 풀린 것 같아
(반복 합창)
다리
작은 테이블 전체 선물
케이터링 서비스
그리고 웨딩 밴드
음,그건 그녀의 손에 달렸어
그리고 토미의 차'로렐라이
그는 그녀를 밀었고 그녀를 울게했다
그리고 아무도 모른다
하루가 올 것이다
꼬리표 합창
천사들이 모일 때
그리고 음악 재생
그리고 목사는 모든"당신이 가지고"의 설교 얻을
사랑은 아름다운 것입니다
쌀을 공중에 던져
교회 종소리를 보자
캔을 리모신 뒤에 묶어
사랑
사랑하는 두 사람은 아름다운 것