Phil Vassar — This Is My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Vassar의 노래 "This Is My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fat cats just getting fatter
Linin their pockets
What does it matter?
All I want is an honest wage
A piece of ground where my kids are safe
80 bucks to fill my truck
Old man tellin' me times are tough
Stickin' it to the middle class
Well, they can kiss my price of gas
It’s time to speak my mind
Hey-yea this is my life
Woa-woa this is my life
Hey-yea this is my life
Woa-woa
Yeah, and I want it back
Republican or democrat
Well, I don’t give a damn about that
I want a chance to do my job
Pledge allegiance to my god
Talking heads tryin to buy my vote
I’m just tryin pay my note
I’m a husband, tryin to be a father
Raise my son, and raise my daughter
Can you hear me?
Hey-yea this is my life
Woa-woa this is my life
Hey-yea this is my life
Woa-Woa
Yeah, and I want it back
Well I’m just standin on the edge of the brink
I will not go quietly
I’ll tell you what I think
It’s time to speak my peace
Squeaky wheel always get the grease
One single voice dont matter
But everybody screamin up the ladder
Gonna get the attention of the man on top
Make his ladder shake and rock
And it might just
Come a' tumblin down
Spread all that wealth around
That’s what I’m talkin' about
Hey-yea this is my life
Woa-woa this is my life
Hey-yea this is my life
Woa-woa
Yeah, this is my life
가사 번역
뚱뚱한 고양이는 뚱뚱해지고
그들의 주머니 리닌
그것은 무엇을 중요합니까?
내가 원하는 건 정직한 임금이야
내 아이들이 안전한 땅 한 조각
내 트럭을 채우는 80 달러
늙은이가 말해줬어
중산층에서 붙여
글쎄,그들은 내 가스 가격에 키스 할 수 있습니다
내 마음을 말할 시간이야
이봐-그래,이건 내 인생이야
우아-우아 내 인생
이봐-그래,이건 내 인생이야
우아-우아
네,그리고 돌려받고 싶어요
공화당 또는 민주당 원
그딴 건 신경 안 써요
나는 내 일을 할 수있는 기회를 원한다
내 하나님 께 충성을 맹세하십시오
내 표를 구입하려고 머리를 말하기
난 그냥 내 메모를 지불하려고 해요
난 남편이고 아버지가 되려고 애써
내 아들을 키우고 내 딸을 키워
내 말 들려요?
이봐-그래,이건 내 인생이야
우아-우아 내 인생
이봐-그래,이건 내 인생이야
우아-우아
네,그리고 돌려받고 싶어요
글쎄,난 그냥 벼랑 끝에 서있어
나는 조용히 가지 않을 것이다
내가 무슨 생각을 말해 줄께
내 평화를 말할 시간이야
삐걱 거리는 바퀴는 항상 윤활제를 얻습니다
1 개의 단 하나 음성은 사정 하지 않습니다
하지만 모두가 사다리 위로 비명을 지르며
맨 위에 있는 사람 주목받을거야
그의 사다리 흔들림과 바위를 확인합니다
그리고 그것은 단지
내려와,텀블린아
그 모든 재산을 주변에 퍼뜨리십시오
그게 내가 말하는 거야
이봐-그래,이건 내 인생이야
우아-우아 내 인생
이봐-그래,이건 내 인생이야
우아-우아
그래,이건 내 인생이야