Phildel — Comfort Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Phildel의 노래 "Comfort Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Falling like a snowflake on the road,
Heavy like your footprints in the snow,
Turning like a wheel that moves the soul,
Burning like a star that guides you home,
Will you comfort me,
Cos my hands are open, comfort me,
Will you comfort me,
Like someone you’ve chosen,
Comfort me…
Cos I, I don’t fade I don’t fall easily,
So if you want some you take all of me,
Cos I, I’m like sun with all her gravity,
Follow home all those memories
Cos I swear when you get there you’ll belong,
Sending up a flare to guide you on,
Syphoning the best times that we’ve known,
And spiralling their outlines in the snow,
Cos my hands are open, comfort me,
Will you comfort me, like someone you’ve chosen,
Comfort me,
Cos I,
I don’t fade, I don’t fall, easily,
So if you want some you take all of me,
Cos I, I’m like sun, with all her gravity,
Follow home all those memories…
Cos oh, the silence of the things we used to say,
Oh, oh the silence of the songs we used to play,
I don’t fade, I don’t fall, easily,
So if you want some you take all of me,
Cos I, I’m like sun, with all her gravity,
Follow home all those memories…
가사 번역
도로에 눈송이 같이 떨어지는,
눈에 발자국 같은 무거운,
영혼을 움직이는 바퀴처럼 돌고,
당신을 집으로 인도하는 별 같이 연소,
날 위로해줄 수 있어?,
내 손이 열려 있기 때문에 나를 위로하십시오,
날 위로해줄 수 있어?,
당신이 선택한 누군가처럼,
나를 위로하십시오…
나,나,나 쉽게 떨어지지 않아 퇴색하지 않기 때문에,
그래서 당신이 원하는 경우에 당신은 나 모두를 취할,
나는 그녀의 중력을 가진 태양 같이 이기 때문에,
집에 그 모든 기억을 따르십시오.
당신이 거기에 도착하면 내가 맹세 당신은 속해 있습니다,
당신을 안내할 조명탄 보내기,
우리가 알고 있는 최고의 시간을 빨아들이는 것,
그리고 눈에 있는 그들의 개략을 나선형으로 하기,
내 손이 열려 있기 때문에 나를 위로하십시오,
당신이 선택한 사람처럼 나를 위로해 주실 것입니까,
나를 위로하십시오,
왜냐하면 내가,
나는 쉽게 떨어지지 않는다.,
그래서 당신이 원하는 경우에 당신은 나 모두를 취할,
난 태양과 같아 그녀의 모든 중력 때문에,
집에 그 모든 기억을 따르십시오.…
왜냐하면 우리가 했던 말들의 침묵,
오,우리가 연주하는곡의 침묵 오,
나는 쉽게 떨어지지 않는다.,
그래서 당신이 원하는 경우에 당신은 나 모두를 취할,
난 태양과 같아 그녀의 모든 중력 때문에,
집에 그 모든 기억을 따르십시오.…