Phildel — Holes in Your Coffin 가사 및 번역
이 페이지에는 Phildel의 노래 "Holes in Your Coffin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now your kindest remark does not move me.
Both your face and your heart do not suit me.
Holes in your coffin, fool.
And the girl that you had, she won’t save you,
And the face that you have will enslave you.
Holes in your coffins prove.
Nothing less will
Do, do, do, do.
Do, do, do, do.
And the words on your grave, go to show for
The way you have behaved and I know, for
Holes in your coffin prove.
What you get for being just too playful,
What you get for being so distasteful:
Holes in your coffin, fool.
Nothing less will
Do, do, do, do.
Do, do, do, do.
If the, if the, if the —
If the word of the law doesn’t get you
And the guilt you ignore is gonna set you
Free, free, free,
If the cross on the door doesn’t scare you
And the beast of the moor’s gonna spare you,
Boy, come home to me.
Nothing less will
Do, do, do, do.
If the word of the law doesn’t get you
And the guilt you ignore is gonna set you
Free, free, free.
Do, do, do, do.
If the cross on the door doesn’t scare you
And the beast of the moor’s gonna spare you,
Boy, come home to me.
가사 번역
지금 당신의 친절한 발언은 나를 움직이지 않습니다.
당신의 얼굴과 당신의 마음은 모두 나에게 적합하지 않습니다.
관에 구멍을 내라,멍청아
그리고 네가 가진 소녀는 널 구하지 않을 거야,
그리고 당신이 가진 얼굴은 당신을 노예로 만들 것입니다.
당신의 관에 구멍이 증명한다.
아무것도 덜 것
할,할,할,할.
할,할,할,할.
그리고 무덤의 말씀은
네가 한 행동과 내가 아는 바로는
당신의 관에 구멍이 증명한다.
당신은 너무 장난 것에 대해 무엇을 얻을,
당신이 그렇게 비참한 것에 대해 얻는 것:
관에 구멍을 내라,멍청아
아무것도 덜 것
할,할,할,할.
할,할,할,할.
만약,만약,만약 —
법이 당신을 이해 못한다면
그리고 네가 무시한 죄책감이
무료,무료,무료,
문 위의 십자가가 널 겁주지 않는다면
무어의 짐승이 널 살려줄거야,
이봐,나한테 돌아와
아무것도 덜 것
할,할,할,할.
법이 당신을 이해 못한다면
그리고 네가 무시한 죄책감이
무료,무료,무료.
할,할,할,할.
문 위의 십자가가 널 겁주지 않는다면
무어의 짐승이 널 살려줄거야,
이봐,나한테 돌아와