Philip Glass — The Poet Acts 가사 및 번역
이 페이지에는 Philip Glass의 노래 "The Poet Acts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The poet acts like if there is no present,
the mind moves back and forth,
trying to distinguish simplicity.
There are no look backs nor verification,
the meaning it is not memorized:
there are no plans for composition.
Grammar gets lost in a valley.
Analysis perishes;
only truth is searched.
But what is truth really?
That cannot be determined.
Most of the poet acts walk near by the words love, freedom, sadness,
melancholy and self-awareness;
while others
struggle to find the voice
that once seemed clear
and now is completely forgotten.
The poet battles his way out from an emotional highway,
with drastic turns,
endless yellow lights, highlighted speed limits,
altering what once was
a smooth and unstoppable drive.
The acts dissipate between thoughts that put in question
what started with inspiration.
The poet has no map and no guidelines.
The mind travels deep down,
searching for the unknown.
It might be even possible
that nothing would come back at all as the written word,
maybe the emotion does not get exposed and all becomes
a lying fact
waiting to be broken and scrutinized.
Truth happens by accident.
Our illusory world tricks us in thinking we did find meaning,
but life does not care
at all.
The poet acts, similar to pieces of paper, are there,
in plain sight,
waiting to be judge for their content,
even when there may be,
in blank pages,
nothing to tell…
가사 번역
시인은 존재하지 않는 것처럼 행동해요,
마음은 앞뒤로 이동합니다,
단순함을 구별하려고합니다.
더 봐 백도 검증 이 없습니다,
이 의미는 기억되지 않습니다:
구성에 대한 계획이 없습니다.
문법은 계곡에서 손실됩니다.
분석이 사라집니다;
진실만을 찾았다
그러나 진실은 정말 무엇인가?
즉 결정 될 수 없다.
시인의 대부분은 단어 사랑,자유,슬픔에 의해 걸어 역할을합니다,
우울과 자기 인식;
다른 사람 동안
음성을 찾기 위해 투쟁
즉 한 번 분명 보였다
그리고 지금은 완전히 잊혀.
시인은 감정 고속도로에서 빠져나오는데,
과감한 회전,
끝없는 노란색 조명,강조 표시 속도 제한,
한 번 무엇 변경
부드럽고 멈출 수없는 드라이브.
이 행위는 질문에 넣은 생각 사이에 사라집니다
무엇 영감 시작했다.
시인은 지도도 없고 지침도 없어요
마음은 깊은 아래로 여행,
알 수 없는 것을 찾고 있습니다.
심지어 가능할 수도 있습니다
그 어떤 것도 서면으로 돌아올 수 없다는 것을,
어쩌면 감정이 노출되지 않는 모든된다
거짓말 사실
부서지고 면밀히 조사되기를 기다리고 있어요
진실은 사고로 발생합니다.
우리의 환상적 세계는 우리가 의미를 발견 한 생각에 우리를 속인다,
그러나 생활은 상관 없어
전혀.
시인은 종이 조각과 비슷한 역할을 합니다,
평범한 광경,
자신의 콘텐츠에 대한 판단 할 기다리고,
심지어 때가있을 수 있습니다,
빈 페이지에서,
말할 것도 없다…