Philip Quast — The King's New Clothes 가사 및 번역
이 페이지에는 Philip Quast의 노래 "The King's New Clothes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
White. A blank page or canvas
The challenge: To bring order to the whole
Through design
Composition
Balance
Light
And harmony
«Sunday In The Park With George» by James Lapine and Stephen Sondheim.
And I got to play George. George Seurat.
But, ahm, I knew nothing about painting.
So Carol, my wife, and I went off to Paris to the Musée d’Orsay to find his
paintings.
We turned up at this, eh, amazing building, and, eh, we went in and —
Look, if you come from where I come from you would never expect to see these
things in a whole lifetime.
And there they were, things you’d only ever seen in books.
So… Cezannes and… waterlilies… that Monet fellow…
And, eh… and Degas… and, eh… Toulouse-Lautrecs and Van Goghs, and, eh…
And then there was this one painting… a Seurat…
Look, it’s made of a sort of dots…
Thousands, millions of dots…
And then — I got the score!
Talk about dots…
Oh, so much to learn!
And I have to learn to paint
Paint sticks, paint dogs…
Sorry, darling… A baby?!!
When? How long…
But I’ve gotta paint hats!
More red…
Me, a father…
And a little more red…
And I have to improve my articulation
Blue blue blue blue
Blue blue blue blue
Even even…
Good…
And I have to rehearse my intonation
Bumbum bum bumbumbum
Bumbum bum…
And then I have to learn to count the beats
(Two three four)
More red…
What?
(One two three four)
More blue…
Two three four five — shit…
(…seven eight)
More beer…
(two three four five six seven eight)
I don’t care what we call it, I’ve gotta learn this song…
(one two three four five six seven eight)
More light!
And right down in my guts, looming ever closer…
Color and light
…was opening night
There’s only color and light
Stephen Sondheim’s what?
Yellow and white
In the building…
Just blue and yellow and white
What if your baby comes on opening night?
Look at the air, miss-
See what I mean?
Hello, Stephen. How are you?
No, look over there, miss-
That’s done with green…
He hates me… he hates me…
Conjoined with orange
I never gonna learn this
Not in a million years…
Shit shit shit shit shit shit shit shit…
Oh bloody hell…
Just look at it all, will you…
Red red red red
Red red orange
Red red orange
Orange pick up blue
Pick up red
Pick up orange
From the blue-green blue-green
Blue-green circle
On the violet diagonal
Di-ag-ag-ag-o-nal-nal-nal-nal
Yellow comma yellow comma
Numnum num numnumnum
Numnum num…
Blue blue blue blue
Blue still waiting
Red that perfume
Blue all night
Blue-green the window shut
Dut dut dut
Dot Dot sitting
Dot Dot waiting
Dot Dot getting fat fat fat
More yellow
Dot Dot waiting to go Out out out
No no no George
Finish the hat finish the hat
Have to finish the hat first
Hat hat hat hat
Hot hot hot it’s hot in here…
Sunday!
Color and light
I got till opening night
There’s only color and light
But where is the baby?
Purple and white
The fucking baby…
And red and purple and white
Carol is the size of a truck…
Look at this glade, girls
Call the cab!
Your cool blue spot
She’s on the floor of the cab
No, stay in the shade, girls
Oh God
It’s getting hot
It’s getting-
WAH!
He’s blue, he’s blue!
And they’re blue…
And it’s warm inside his eyes
And it’s soft inside his eyes
And you drown inside his eyes
I could look at him forever…
가사 번역
흰색. 빈 페이지 또는 캔버스
도전:전체 에 순서를 가지고
디자인을 통해
구성
균형
빛
그리고 조화
제임스 라핀(James Lapine)과 스티븐 산드하임(Stephen Sondheim)의"조지와 함께하는 공원의 일요일".
조지랑 놀아야겠어 조지 수랏
하지만,아,나는 그림에 대해 아무것도 몰랐다.
캐롤,내 아내와 파리까지 가서
그림들
우린 이 놀라운 건물을 차렸고 —
이봐요,당신이 내가 온 곳에서 온다면
일생일대의 모든 것들
책에서만 볼 수 있는 것들
그래서...세잔네와...수련...그 모네 동료…
그리고 드가 그리고 툴루즈 로트렉과 반고그라스…
그리고 이 그림은...…
봐,일종의 점들로 만들어졌어…
수천,점의 수백만…
그리고-나는 점수를 얻었다!
점에 대해 이야기…
아,배울 너무 많은!
그리고 난 칠하는 법을 배워야 해
페인트 스틱,페인트 개…
미안,아가?!!
언제요? 얼마나 오래…
하지만 난 모자를 칠해야 해!
더 빨강…
나,아버지…
그리고 조금 더 빨간색…
그리고 나는 내 관절 을 개선해야합니다
블루 블루 블루 블루
블루 블루 블루 블루
심지어 심지어…
좋은…
내 억양을 연습해야 해
뜻붐 붐 붐,붐 붐 붐
뜻붐 붐 붐…
그리고 나는 비트를 계산하는 법을 배워야 해
(두 세 네)
더 빨강…
뭐?뭐?
(한 두 세 네)
더 블루…
두 세 네 다섯 똥…
(...일곱 여덟)
더 많은 맥주…
(두 세 네 다섯 여섯 일곱 팔)
우리가 뭐라고 부르든 난 이 노래를 배워야 해…
(한 두 세 네 다섯 여섯 일곱 여덟)
더 많은 빛!
그리고 바로 내 배짱에,점점 더 가까이 어렴풋이…
색깔과 빛
...개막일 밤
색깔 및 빛만 있습니다
스티븐 손드하임이 뭔데?
노란색과 흰색
이 건물…
그냥 파란색과 노란색과 흰색
개막일 밤에 아기가 나오면요?
공기를 봐요,아가씨-
내가 무슨 뜻인지 알아?
스티븐 안녕하세요. 잘 지냈어?
아니,저기 봐,아가씨-
즉 녹색 으로 이루어집니다…
날 싫어해요 날 싫어해요…
오렌지와 결합
나는 결코 이것을 배우지 않을 것이다
백만 년 만에…
똥 똥 똥 똥 똥 똥 똥 똥…
오 피 묻은 지옥…
그냥 당신이 모든 것을 봐…
레드 레드 레드 레드
레드 레드 오렌지
레드 레드 오렌지
오렌지 픽업 블루
레드 픽업
픽업 오렌지
에서 블루 그린 블루 그린
파랗 녹색 원형
보라색 대각선
디-아-아-아-알-알-나-알-나
노란색 쉼표 노란색 쉼표
Numnum numnumnumname
숫자적인 숫자적인…
블루 블루 블루 블루
블루 여전히 대기
빨강 그 향수
밤새도록 푸른 색
파란색-녹색 창 종료
Dut dut dut
도트 도트 앉아
점 점 대기
점 점 점점 지방 지방 지방
더 노란
닷 닷 밖으로 나가서 기다리고
아니 아니 아니 조지
모자 마무리 모자 마무리
모자 먼저 끝내야 돼
모자 모자 모자 모자
뜨거운 뜨거운 그것은 뜨거운 여기…
일요일!
색깔과 빛
나는 개막 밤까지 얻었다
색깔 및 빛만 있습니다
하지만 아기는 어디 있죠?
보라색과 백색
빌어 먹을 아기…
그리고 빨강과 자주색 및 백색
캐롤은 트럭 크기…
보 이 글레이드 여자
택시 불러요!
당신의 차가운 푸른 반점
택시밑 바닥에 있어요
그늘에 숨어있어,얘들아
오 하나님
그것은 뜨거운 점점
그것은 점점-
와!
파란색이야,파란색이야!
그리고 그들은 파란색입니다…
그리고 그것은 그의 눈 안에 따뜻합니다
그리고 그것은 그의 눈 안에 부드러운입니다
그리고 당신은 그의 눈 안에 익사
나는 그를 영원히 볼 수 있었다…