Philipp Poisel — Froh dabei zu sein 가사 및 번역
이 페이지에는 Philipp Poisel의 노래 "Froh dabei zu sein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bist doch noch so jung,
das ist was die Leute sagen,
doch wenn ich heute gehen müsste,
könnt ihr euch wirklich nicht beklagen,
was ich alles schon erleben durfte,
wenn ich an all' die Menschen denk',
die schon so früh ihr Leben ließen,
dann ist meines ein Geschenk.
Ich hab furchtbar Angst vor'm Tod,
ich hoffe ich bin dort nicht allein,
auch wenn das Leben manchmal traurig ist,
bin ich froh, froh dabei zu sein.
Ich hab zwar kein Vermögen,
doch ein paar Leute die mich mögen,
und außerdem ist ein Mädchen, das mich liebt,
ich weiß nicht ob es auf der Welt was besseres gibt,
Zwischen all' dem Sturm und Regen,
ging ich auch viel im Sonnenschein,
auch wenn die Angst vor'm Sterben weh tut,
bin ich froh, froh dabei zu sein.
Wenn ich irgendwann mal gehen muss,
dann halte bitte meine Hand,
ich will wirklich nicht alleine sein,
wenn die Reise los geht, in dieses unbekannte Land.
Bin in Flüsse gesprungen,
egal wo wir waren,
hab so viel gesehen, von der Welt in den Jahren,
egal was danach kommt, wohin wir auch gehen,
wünsch ich nichts mehr,
als dich dort wieder zu sehen.
Ich hab furchtbar Angst vor'm Tod,
ich hoffe wir sind dort nicht allein,
auch wen das Leben so oft traurig ist,
bin ich froh, froh dabei zu sein.
Froh dabei zu,
froh dabei zu,
froh dabei zu,
froh, froh dabei zu sein.
가사 번역
당신은 여전히 그렇게 젊은이,그 어떤 사람들은 말,하지만 만약 내가 오늘,당신은 정말 불평할 수 없다는 것에 대해 이미 경험했을 때,제가 생각의 모든'사람'왼쪽 사람들의 삶을 그렇게 일찍한 다음 나은 선물입니다.
나는 정말 죽음을 두려워하,나 혼자가 있는 경우에도,생활 슬픈 때,기뻐할 수 있다.
없어요 행운이지만,몇 가지 나 같은 사람들이,그리고 게다가,사랑하는 여자 나에게,내가 알지 못하는 경우가 아무것도 더 나은 세계에서 모든 사 폭풍 비,나 또한 걸어 많은 햇빛에 있더라도,죽음의 두려움,상처 나는 기쁘다,기뻐할 수 있다.
만약 내가 언젠가 가야 한다면,내 손을 잡아요.난 정말로 혼자 있고 싶지 않아요.
나는 뛰어 강,우리가 어디 있었다,그때는 세계에서 년 상관없이 다음에 오면 어디든지,우리가 이동,나는 아무것도 더 이상 당신을 볼 수 있습니다.
나는 정말 죽음을 두려워,나 희망을 우리는 혼자가 아닙가 있는 경우에도,생활은 그렇게 자주 슬픈,나는 기뻐할 수 있다.
기쁘다,기쁘다,기쁘다,기쁘다,기쁘다