Philippe Chatel — J't'aime bien Lili 가사 및 번역
이 페이지에는 Philippe Chatel의 노래 "J't'aime bien Lili"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’t’aime bien Lili
Pour tous les livres que tu lis,
J’t’aime bien Lili
J’t’aime bien au lit, j’t’aime bien au lit aussi,
Tu es le i du mot ma nuit, du mot ma vie
Tu es le i du mot ma nuit, du mot ma vie aussi.
J’t’aime bien Lili
Pour toutes les bêtises que tu dis,
J’t’aime bien Lili
Quand tu m’ennuies, quand tu m’ennuies aussi,
Tu es le i du mot ma nuit, du mot ma vie
Tu es le i du mot ma nuit, du mot ma vie aussi.
J’t’aime bien Lili
Quand tu rentres trop tard et que tu me souris, Lili
C’est pas la pluie, c’est lui.
J’t’aime bien Lili
Bien qu’on aura jamais les mêmes jeudis, Lili, Lili, Lili,
J’t’aime bien Lili,
Mais j’ai du mal à vivre cette vie,
Entre le silence et l’oubli
J’attends mon paradis.
T’es pas le i du mot logis, du mot abri
Tu es le i du mot ami, du mot ennemi aussi.
J’t’aime bien Lili
Quand tu rentres trop tard et que tu me souris, Lili
C’est pas la pluie, c’est lui.
J’t’aime bien Lili
Bien que je sois pas le seul à qui tu dises oui, Lili, Lili
J’t’aime bien Lili
Quand on est tous les deux la nuit,
J’t’aime bien Lili
J’t’aime bien au lit, j’t’aime bien au lit aussi,
Tu es le i du mot désir, du mot envie,
Et c’est pour ça que je reste là, que je reste ici, Lili.
가사 번역
난 네가 좋아,릴리
당신이 읽은 모든 책을 위해,
난 네가 좋아,릴리
너도 침대에 있고 너도 침대에 있고,
당신은 내 밤,내 삶의 단어입니다
당신은 내 밤,내 인생,내 삶의 단어입니다.
난 네가 좋아,릴리
당신이 말하는 모든 넌센스에 대한,
난 네가 좋아,릴리
당신이 나를 지루하게 할 때,당신도 나를 지루하게 할 때,
당신은 내 밤,내 삶의 단어입니다
당신은 내 밤,내 인생,내 삶의 단어입니다.
난 네가 좋아,릴리
너무 늦게 집에 와서 미소 지을 때,릴리
비가아니고,그 놈이야
난 네가 좋아,릴리
우리는 같은 목요일,릴리,릴리,릴리가 없을거야 만,
난 네가 좋아,릴리,
하지만 난 이 삶을 살기 힘든 시간을 보내고 있다,
침묵과 망각 사이
난 천국을 기다리고 있어
당신은'로그스'라는 단어랑'쉼터'가 아니에요
당신은 단어 친구의 나,단어 적의 너무.
난 네가 좋아,릴리
너무 늦게 집에 와서 미소 지을 때,릴리
비가아니고,그 놈이야
난 네가 좋아,릴리
나 혼자만'예스'라고 하는 건 아니지만,릴리,릴리
난 네가 좋아,릴리
우리 둘 다 밤에 있을 때,
난 네가 좋아,릴리
너도 침대에 있고 너도 침대에 있고,
당신은 단어 욕망의 나,단어 부러움의 나,
그래서 여기 있는 거야,릴리