Philippe Clay — Ou Sont Les Pepees 가사 및 번역
이 페이지에는 Philippe Clay의 노래 "Ou Sont Les Pepees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du cargo-citerne où j' débarque à peine
Et si je zigzague, c’est qu’on vient d' Sidney
Par les Philippines et par Copenhague
Depuis six semaines qu’on fait le parcours
Ça en fait des nuits à rêver d’amour!
Où sont les pépées que j’aille guincher
Dans les tabarins? Y a qu' les jours d’escale
Qu’on s' rince la dalle et rigole un brin
J’ai un cœur en or et mieux encore
Pour payer comptant j’ai quelques dollars
Qui se bagarrent au fond d' mon grimpant
Comme une frégate qui va d' bâbord à tribord
Je suis un pirate
Qui fait l’abordage des bistrots du port
Mais, crénom de nom, quand on gambille
Et qu’on est fin saoul c’est coton coton
De plaire aux filles et d' rester debout
Quand le gramophone nous joue sa rengaine
On est dans la vape ne n' sais pas pourquoi
Je pleure quelquefois et mon cœur dérape
Qu’une fille s’approche dans ces moments-là
Et c’est dans la poche elle chiale avec moi
Où sont les pépées que j’aille guincher
Dans les tabarins? Y a qu' les jours d’escale
Qu’on s' rince la dalle et rigole un brin
Mais doucement les basses gare à la casse
Si quelque méchant veut faire le mariole
J’ai pour sa fiole du répondant
Me cherchez pas noise
Sinon messieurs les douillets un pif, ça pavoise
Mieux que la Bastille au quatorze juillet
Mais, crénom de nom, quand on gambille
Et qu’on est fin saoul c’est coton coton
De plaire aux filles et d' rester debout
Et allez, et en avant la musique, madame!
Et ça guinche là, là-dedans!
Et allez, mémère!
Déjà la sirène au revoir, les pépées jolies
À vos cœurs en peine
Je laisse mon prénom sur tous les bois d' lit
Ayez pas l' bourdon, on s' reverra au prochain parcours
Planquez vos mouchoirs et au revoir, les pépées d’amour
Les pépées d’amour, les pépées d’amour
C’est nous, les gars de la Marine, ha, ha, ha
가사 번역
유조선에서 겨우 내리지도 않은
내가 지그재깅하는 거면 우린 시드니에서 왔어
필리핀과 코펜하겐에 의해
6 주 동안 우리는 그 길을 가고 있었다
그것은 사랑의 꿈을 밤을 만든다!
내가 찍찍거리는 여자들은 어디있지?
타바린에서? 스톱 오버의 일 만 있습니다
석판을 씻어 흘리고 갈퀴를 웃게 한다고요
나는 아직 금의 마음을 가지고 더 나은
현금을 지불하려면 나는 몇 달러를 가지고
내 산악인 밑에서 누가 싸워?
우현에서 우현으로 가는 호위함처럼요
난 해적이야
누가 포트 비스트로의 충돌을 만든다
하지만 크레놈 이름은 감빌 한 명
그리고 우리가 술에 취해 그 면화입니다
여자분들을 기쁘게 해주고
축음기가 그 노래를 할 때
우리는 vape 에 왜 몰라
가끔 울고 가슴이 미끄러져
그런 순간에 여자 접근 방식을 보자
그리고 주머니에 그녀는 나와 함께 비명 소리입니다
내가 찍찍거리는 여자들은 어디있지?
타바린에서? 스톱 오버의 일 만 있습니다
석판을 씻어 흘리고 갈퀴를 웃게 한다고요
하지만 부드럽게 휴식 베이스 스테이션
어떤 나쁜 놈이 마리아올레를 원한다면야
나는 응답자의 그의 병을 위해
시끄럽게 굴지 마
그렇지 않은 경우 신사는 팝업을 이불,그것은 스트럿
바스티유보다 7 월 14 일
하지만 크레놈 이름은 감빌 한 명
그리고 우리가 술에 취해 그 면화입니다
여자분들을 기쁘게 해주고
그리고 어서,그리고 음악으로 이동,부인!
그리고 그것은 거기에,거기에 끽끽 소리!
어서요,어머니!
이미 인어 안녕,예쁜 덩어리
당신의 슬픔에 빠진 마음을 위하여
나는 모든 나무 침대에 내 이름을 둡니다
범블비가 없어 다음 코스에서 보자
당신의 손수건과 작별,사랑 주사위 숨기기
사랑 주사위,사랑 주사위
미 해군이야,하,하,하