Philippe Lavil — Fort de France 가사 및 번역
이 페이지에는 Philippe Lavil의 노래 "Fort de France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sans parler des orchidées
Du rhum blanc et du café
Et des amis que j’ai laissés
Doudou
Moi, le paradis que je préfère
Mon abri et mon univers
Qui a vu vivre mon enfance
C’est une île au milieu de la mer
Dont je connais tous les mystères
Je reviendrai à Fort-de-France
Sans parler des oiseaux verts
Qu’on dirait nés de la mer
Du sable blanc et des rivières
Doudou
J’aimerais partir à l’aventure
Pour soigner un peu mes blessures
Et mettre ma vie en vacances
Sur une île au milieu de la mer
Dont je connais tous les mystères
Je reviendrai à Fort-de-France
Je vous donne le reste de la Terre
Pour un palmier en bord de mer
Dans le pays de mon enfance
C’est une île au milieu de la mer
Dont je connais tous les mystères
Je reviendrai à Fort-de-France
가사 번역
난초는 말할 것도 없고
화이트 럼과 커피
그리고 내가 떠난 친구
도두
나,내가 선호하는 낙원
나의 쉼터와 나의 우주
누가 내 어린 시절이 살고 보았다
바다 한가운데에 있는 섬이야
그 중 나는 모든 신비를 알고있다
나는 포트 드 프랑스로 돌아갈 것이다
녹색 새들은 말할 것도 없고
바다에서 태어난 것처럼
백사장과 강
도두
나는 모험을 가고 싶어
내 상처를 조금 치료하기 위해
그리고 휴가 내 인생을 넣어
바다 한가운데서 한 섬
그 중 나는 모든 신비를 알고있다
나는 포트 드 프랑스로 돌아갈 것이다
나머지 땅을 줄게
바다에 의하여 야자수를 위해
내 어린 시절의 땅에서
바다 한가운데에 있는 섬이야
그 중 나는 모든 신비를 알고있다
나는 포트 드 프랑스로 돌아갈 것이다