Philippe Lavil — Jamaïcaine 가사 및 번역
이 페이지에는 Philippe Lavil의 노래 "Jamaïcaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as les yeux aussi noirs que la beauté du Diable
Tu dors sur les trottoirs mais tu vis sur le sable
Tu t’emmènes en voyage quelque part dans le ciel
La tête dans les nuages, les seins nus au soleil
J’aime ta Jamaïque, Jamaïcaine
J’aime ta Jamaïque, Jamaïcaine
J’aime ta Jamaïque, Jamaïcaine
Mélange de Cuba et de jungle africaine
Que tu chantes en anglais n’a aucune importance
Le Bon Dieu qui t’a fait est un sorcier qui danse
Si tu plantes du reggae à l’autre bout de l'île
Tu en verras pousser en plein cœur de la ville
Ton père était rasta, ta mère est caraïbe
C’est peut-être pour ça que tu sais vivre libre
Ton corps entre mes bras est un bouquet de lianes
Ce parfum de tabac est un sourire qui plane
가사 번역
네 눈은 악마의 아름다움 만큼 검다
보도에서 자면서 모래 위에서 사는데
당신은 하늘 어딘가에 여행을 복용하고 있습니다
구름에 머리,태양에 토플리스
자메이카 사랑해,자메이카
자메이카 사랑해,자메이카
자메이카 사랑해,자메이카
쿠바와 아프리카 정글의 혼합
영어로 노래하는 건 중요하지 않아
당신을 만든 좋은 신은 춤추는 마법사입니다
당신이 섬의 다른 끝에 레게를 심는 경우
이 도시의 중심부에서 자라는 것을 볼 수 있습니다
네 아버지는 라스타였고 네 엄마는 카리브해였다
어쩌면 그래서 당신은 무료로 사는 방법을 알고
당신 몸은 내 팔 사이에는 리아나 꽃다발
이 담배 냄새는 미소를 띠는 것입니다