Philippe Lavil — Rio 가사 및 번역
이 페이지에는 Philippe Lavil의 노래 "Rio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est vrai, j’ai fait les cent pas dans tes coles de samba
J’ai vu les fous de la musique, jouer la bossa sur des barriques
J’ai fait le carnaval de Rio, j’ai tout jou, j’ai tout perdu
Rio, la fille d’Ipanema m’a eu, Rio, bague au doigt sur sa peau nue
Rio, son parfum de vanille, c’tait cadeau
Ipanema, la fille de Rio, ville en sucre, ville en sable, en cruzeiros
O l’amour ou le diable te dit banco!
Quand tu fumes, lance parfume, l’herbe Nicot, tu vois danser les filles
Alors j’ai fait les cent pas dans tes coles de samba
Je joue du bando dans les bars, du Vinicius la guitare
Les avions dcollent dans mon dos, moi, j’regarde passer les oiseaux
Rio, la fille d’Ipanema m’a eu, Rio, bague au doigt sur sa peau nue
Rio, son parfum de vanille, c’tait cadeau
Ipanema, la fille de Rio, ville en sucre, ville en sable, en cruzeiros
O l’amour ou le diable te dit banco!
Quand tu fumes, lance parfume, l’herbe Nicot, tu vois danser les filles
J’ai vu les fous de la musique, jouer la bossa sur des barriques
J’ai fait le carnaval de Rio, j’ai tout jou, j’ai tout perdu
Rio, la fille d’Ipanema m’a eu, Rio, bague au doigt sur sa peau nue
Rio, son parfum de vanille, c’tait cadeau
Ipanema, la fille de Rio, ville en sucre, ville en sable, en cruzeiros
O l’amour ou le diable te dit banco!
Quand tu fumes, lance parfume, l’herbe Nicot, tu vois danser les filles
Rio, la fille d’Ipanema m’a eu, Rio, bague au doigt sur sa peau nue
Rio, son parfum de vanille, c’tait cadeau
Ipanema, la fille de Rio, ville en sucre, ville en sable, en cruzeiros
O l’amour ou le diable te dit banco!
Quand tu fumes, lance parfume, l’herbe Nicot, tu vois danser les filles.
가사 번역
맞아,니 삼바콜스 100 발짝을 걸었어.
난 음악 괴물들을 봤어 보사 연주를 하면서
나는 리오 카니발을했다,나는 모든 것을 연주,나는 모든 것을 잃었다
리오,이파네마의 딸,리오,그녀의 맨살에 손가락 반지를 가지고 있었다.
리오는 바닐라 향으로 선물 했다
이파네마,리오의 딸,설탕의 도시,모래의 도시,cruzeiros
또는 사랑 또는 악마는 당신에게 방코를 알려줍니다!
당신이 연기 할 때,랜스 향수,잔디 니콧,당신은 여자 춤을 참조하십시오
삼바콜레스에서 백 발자국만 걸었어요
나는 바,기타 비니시우스에서 반도를 연주합니다
비행기는 내 등에 매달리고,나는 새들이 지나가는 것을 지켜 봅니다
리오,이파네마의 딸,리오,그녀의 맨살에 손가락 반지를 가지고 있었다.
리오는 바닐라 향으로 선물 했다
이파네마,리오의 딸,설탕의 도시,모래의 도시,cruzeiros
또는 사랑 또는 악마는 당신에게 방코를 알려줍니다!
당신이 연기 할 때,랜스 향수,잔디 니콧,당신은 여자 춤을 참조하십시오
난 음악 괴물들을 봤어 보사 연주를 하면서
나는 리오 카니발을했다,나는 모든 것을 연주,나는 모든 것을 잃었다
리오,이파네마의 딸,리오,그녀의 맨살에 손가락 반지를 가지고 있었다.
리오는 바닐라 향으로 선물 했다
이파네마,리오의 딸,설탕의 도시,모래의 도시,cruzeiros
또는 사랑 또는 악마는 당신에게 방코를 알려줍니다!
당신이 연기 할 때,랜스 향수,잔디 니콧,당신은 여자 춤을 참조하십시오
리오,이파네마의 딸,리오,그녀의 맨살에 손가락 반지를 가지고 있었다.
리오는 바닐라 향으로 선물 했다
이파네마,리오의 딸,설탕의 도시,모래의 도시,cruzeiros
또는 사랑 또는 악마는 당신에게 방코를 알려줍니다!
당신이 연기 할 때,랜스 파품,니콧 잔디,당신은 여자 춤을 참조하십시오.