Philippe Lavil — Tom 가사 및 번역
이 페이지에는 Philippe Lavil의 노래 "Tom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petit bonhomme, Tom
Lorsque tu souris
Je me sens tout petit
Dans ton royaume
De ton berceau, Tom
Tu me tends les bras
Ils ne trichent pas
Les petits comme toi
J'écoute tes soupirs
Et tes éclats de rire
La seule vraie richesse
C’est beaucoup de tendresse
Et lorsque tes yeux bleus s’embrument
Pour mo, i ça vaut toutes les fortunes
Je pose ta tête
Sur mon épaule
Et puis un jour, Tom
Devant un regard
Tu t’arrêteras
Elle sourira
Tu verras bien, Tom
Rien n’empêchera
Qu’elle soit près de toi
Surtout pas moi
Comme une maladie
Tu as le cœur qui chavire
Elle sera jolie
Tu sauras la faire rire
Tu ne voudras plus la quitter
Elle n’aura qu’une seule idée
Poser sa tête
Sur ton épaule
Et puis enfin, Tom
Je serai fatigué
Je m’occuperai
Un peu de moi
Qu’importe qui tu seras
Qu’importe ce que tu feras
Je viendrai de temps en temps
Voir mes petits enfants
Si ma vie est un peu moins drôle
Alors on inversera les rôles
Je poserai ma tête
Sur ton épaule
Si ma vie est un peu moins drôle
Alors on inversera les rôles
Je poserai ma tête
Sur ton épaule
가사 번역
리틀 맨,톰
당신이 미소를 지을 때
나는 작은 느낌
당신의 왕국에서
당신의 요람에서,톰
팔을 꽉 잡아
그들은 속이지 않는다
너 같은 작은 것들
나는 당신의 한숨을 듣고
그리고 당신의 웃음
유일한 진정한 재산
이 부드러움을 많이합니다
그리고 당신의 파란 눈 안개
모,나는 모든 운명이 가치가있다
머리 숙여
내 어깨에
그리고 어느 날,톰
한 눈에 보기
너는 멈출 것이다
그녀는 미소 것이다
두고 봐,톰
아무것도 방지 할 수 없습니다
가까이 오실 수 있을까요
특히 나
병으로
심장이 떨어지고 있어
그녀는 꽤 될 것입니다
당신은 그녀의 웃음을 만들 수 있습니다.
다신 그녀를 떠나고 싶지 않을 거야
그녀는 단 하나의 아이디어 만 가질 것입니다
그의 머리를 누워
당신의 어깨에
그리고 마지막으로,톰
나는 피곤할 것이다
내가 처리할게
나를 조금
네가 누군지는 중요하지 않아
아무리 당신이 무엇을
나는 때때로 올 것이다
보 나 작 아이
내 인생이 좀 덜 재밌으면
그런 다음 우리는 역할을 역전시킬 것입니다
나는 내 머리를 누워 있습니다
당신의 어깨에
내 인생이 좀 덜 재밌으면
그런 다음 우리는 역할을 역전시킬 것입니다
나는 내 머리를 누워 있습니다
당신의 어깨에