Philippe Uminski — Ah les femmes ! 가사 및 번역
이 페이지에는 Philippe Uminski의 노래 "Ah les femmes !"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une fois que t’auras une bague de chez Boucheron
Un souper aux chandelles chez Robuchon
Que veux-tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si tu es toujours lasse
Une fois que t’auras eu ton appartement
Avec plein de serrures pour me mettre dedans
Que veux-tu que j’y fasse bon Dieu
Que veux. tu que j’y fasse si tu es toujours garce
Ah les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Belles à vous couper le souffle
Les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Elles vous coupe les…
Une fois que t’auras un château en Espagne
Une fois que j’aurai grimpé tes mâts de Cocagne
Que veux. tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si mes manières t’agacent
Une fois que tu m’auras eu que tu feras la fine bouche
Et que tu ne voudras plus même que je ne te touche
Que veux-tu que j’y fasse bon Dieu
Que veux-tu que j’y fasse
Si un autre me remplace
Ah les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Belles à vous couper le souffle
Les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Elles vous coupe les…
Une fois que je verrai plus mes potes, mes copains
Et que le soir dans la rue je promènerai ton chien
Que veux. tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si tu trouves que le temps passe
Ah les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Belles à vous couper le souffle
Les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Elles vous coupe les…
Une fois que j’aurai d’horribles shorts à carreaux
Que je ferai des mots croisés après le boulot
Que veux. tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si tu trouves que j’manque de classe
Que mes blagues sont grasses
Que mes manières t’agacent
Que veux-tu que j’y fasse
Que veux-tu que j’y fasse
(Merci à Amy pour cettes paroles)
가사 번역
부쉐론 반지를 가져오면
로부촌에서 촛불 저녁 식사
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
당신은 여전히 피곤 경우
일단 당신이 당신의 아파트를 얻으면
날 가둬둘 자물쇠가 많아서
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
당신이 원하는 무엇이든. 만약 당신이 여전히 나쁜 경우 내가 할 수 있습니다.
아 여자,아직도 여자,아직도 여자
숨을 쉴 수 있는 아름다운 곳
여자,항상 여자,아직도 여자
그들은 당신을 잘라…
일단 스페인에 성을 갖게되면
내가 네 쓰레기통을 등반하면
당신이 원하는 무엇이든. 내가 뭘 하는지 말해봐
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
내 매너가 널 괴롭히면
날 잡으면 괜찮을 거야
이젠 내가 널 만지지도 않길 바라겠지
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
다른 사람이 나를 대체한다면
아 여자,아직도 여자,아직도 여자
숨을 쉴 수 있는 아름다운 곳
여자,항상 여자,아직도 여자
그들은 당신을 잘라…
나는 내 친구를 참조하면,내 친구
그리고 거리에서 저녁에 나는 당신의 개를 산책 할 것이다
당신이 원하는 무엇이든. 내가 뭘 하는지 말해봐
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
당신은 그 시간이 통과 발견하면
아 여자,아직도 여자,아직도 여자
숨을 쉴 수 있는 아름다운 곳
여자,항상 여자,아직도 여자
그들은 당신을 잘라…
일단 끔찍한 격자 무늬 반바지를 얻으면
크로스 워드 퍼즐을 할 거라고 작업 후
당신이 원하는 무엇이든. 내가 뭘 하는지 말해봐
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
내가 수업이 끝났다고 생각한다면
내 농담은 뚱뚱하다
내 매너가 당신을 괴롭힐 수 있습니까
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
(그 단어에 대한 에이미 덕분에)