Philippe Uminski — Amours Modernes 가사 및 번역
이 페이지에는 Philippe Uminski의 노래 "Amours Modernes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu aimes
ça n’est pas à peine
ça n’est jamais trop
Ils te mênent en bateau
tes amours modernes
Ils vont et viennent
du pareil au même
Chacun pour sa peau
et te laissent en sanglots
Les amours modernes
On t’a lu trop d’histoires
trop d’histoires
Les «il était une fois» qui foirent
De nos jours il faut croire
on voit ça tous les soirs
De nos jours il faut croire
on voit ça tous les soirs
De nos jours il faut croire
on voit ça tôt ou tard
En d’autres temps un amant héros
s’ouvrirait les veines
Ou se jetterait à l’eau
pour que tu t'éprennes
Aujourd’hui les serments
ne tiennent
Que le temps qu’il faut
A la petite semaine
Les amours modernes
On t’a lu trop d’histoires
trop d’histoires
Les princesses ont quitté
leurs boudoirs
Et les hommes les délaissent
dans les romans de gare
Et les hommes les délaissent
ou bien passent sans les voir
Quand tu aimes rien ne te freine
rien n’est trop beau
Tu aimes à fleur de peau
c’est bien ça qui les gène
Quand tu aimes c’est le 19ème
l’amour coule à flot
Que veux-tu qu’ils comprennent
Les amours modernes
On t’a lu trop d’histoires
trop d’histoires
Les princesses ont quitté
leurs boudoirs
Et les hommes les délaissent
dans les romans de gare
Et les hommes les délaissent
ou bien passent sans les voir
On t’a lu trop d’histoires
trop d’histoires
Les «il était une fois» qui foirent
De nos jours il faut croire
on voit ça tous les soirs
De nos jours il faut croire
on voit ça tous les soirs
De nos jours il faut croire
on voit ça tôt ou tard
가사 번역
당신이 사랑할 때
그것은 쉬운 일이 아니다
그것은 너무 많이 결코
보트로 데려갈 거야
당신의 현대 사랑
그들은 와서 간다
같은에서 같은 에
자신의 피부를 위해 각각
흐느끼고 있어
현대 사랑
우리는 당신에게 너무 많은 이야기를 읽었습니다.
너무 많은 이야기
"옛날 옛적"이 망친 그
요즘 그것을 믿을 필요가 있다
우리는 매일 밤 그것을 볼 수 있습니다
요즘 그것을 믿을 필요가 있다
우리는 매일 밤 그것을 볼 수 있습니다
요즘 그것을 믿을 필요가 있다
우리는 그것을 조만간 봅니다
에서 다른 시간 영웅 애인
혈관을 열 것
물 속으로 뛰어들 수도 있고
네가 사랑에 빠질 수 있도록
오늘 칼집
보유하지 않음
오래 걸리는 한
작은 주에
현대 사랑
우리는 당신에게 너무 많은 이야기를 읽었습니다.
너무 많은 이야기
공주는 왼쪽
그들의 불룩
그리고 남자는 그들을 포기
역 소설
그리고 남자는 그들을 포기
또는 그들을 보지 않고 지나갑니다
당신이 사랑 아무것도 당신을 중지하지 않을 때
너무 아름다운 것은 없습니다
당신은 그것을 너무 많이 사랑 해요
그것이 그들을 만드는 것입니다
당신이 그것을 사랑할 때 19 입니다
사랑은 해상에 흐른다
당신이 그들을 이해 할 무엇을 원하는가
현대 사랑
우리는 당신에게 너무 많은 이야기를 읽었습니다.
너무 많은 이야기
공주는 왼쪽
그들의 불룩
그리고 남자는 그들을 포기
역 소설
그리고 남자는 그들을 포기
또는 그들을 보지 않고 지나갑니다
우리는 당신에게 너무 많은 이야기를 읽었습니다.
너무 많은 이야기
"옛날 옛적"이 망친 그
요즘 그것을 믿을 필요가 있다
우리는 매일 밤 그것을 볼 수 있습니다
요즘 그것을 믿을 필요가 있다
우리는 매일 밤 그것을 볼 수 있습니다
요즘 그것을 믿을 필요가 있다
우리는 그것을 조만간 봅니다