Philippe Uminski — Le provincial 가사 및 번역
이 페이지에는 Philippe Uminski의 노래 "Le provincial"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi monsieur je suis provincial
Paysan à Paris
Je le serai toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
D’abord, là vous sortez d’Austerlitz
Vous traversez la Seine
Le ciel on le voit à peine
Vous reniflez l’air avec délice
Chargé de kérosène
Un taxi vous emmène
Moi je suis né dans le Cantal
Je ne suis pas d’ici
Je suis du reste du pays pour toute ma vie, toute ma vie
Moi monsieur je suis provincial
Je ne suis pas d’ici
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Partout y’a de la foule sur les trottoirs
Gare à vous, ça se bouscule sans égards
Ça klaxonne, la vie c’est une bagarre
Du regard vous suivez des gens en tous genres
Qui disparaissent au hasard
Vers on ne saura jamais
Moi monsieur je suis provincial
Mon village est petit
J’y passerai ma vie, toute ma vie, tout ma vie
Moi monsieur je suis provincial
Je ne suis pas d’ici,
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Ici le métro fait trembler la pierre
Les cailleras sont en guerre
Et des mémés dorment par terre
Ici tout vous saute à la gueule
Des gens tellement beaux
des gens tellement seuls
Moi monsieur je suis provincial
Mon village est petit
J’y passerai ma vie, toute ma vie, tout ma vie
Moi monsieur je suis provincial
Je ne suis pas d’ici,
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Moi monsieur je suis provincial
De la Bretagne au Quercy
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Pour toute ma vie
(Merci à Amy pour cettes paroles)
가사 번역
나 선생님 나는 지방입니다
파리의 농민
내 인생,내 인생,내 모든 삶이 될 것이다
첫째,거기 당신은 아우스터 리츠 나올
당신은 센 강을 건너
하늘은 거의 볼 수 없습니다
당신은 기쁨과 함께 공기를 냄새
등유로 적재하는
택시가 당신을 데려 간다
칸탈에서 태어났어
난 여기 출신이 아니야
난 평생동안 온 나라 출신이야
나 선생님 나는 지방입니다
난 여기 출신이 아니야
난 평생동안 이 나라에서 왔어
내 평생
보도에 군중이 있는 곳마다
아,걱정하지 마세요,그것은 상관없이 갈 것입니다.
그것은 삶은 싸움이다,울려
보기에 당신은 모든 종류의 사람들을 따라
즉 무작위로 사라
우리는 결코 알지 못할 것이다
나 선생님 나는 지방입니다
내 마을은 작다
평생 거기서 살 거야
나 선생님 나는 지방입니다
난 여기 출신이 아니야,
난 평생동안 이 나라에서 왔어
내 평생
여기 지하철은 돌을 떨게합니다
카일라라스는 전쟁 중이다
할머니는 바닥에 잠을
여기에 모든 것이 당신을 밖으로 점프
그런 아름다운 사람들
그래서 외로운 사람들
나 선생님 나는 지방입니다
내 마을은 작다
평생 거기서 살 거야
나 선생님 나는 지방입니다
난 여기 출신이 아니야,
난 평생동안 이 나라에서 왔어
내 평생
나 선생님 나는 지방입니다
브리타니에서 강압적으로
난 평생동안 이 나라에서 왔어
내 평생
내 평생
내 평생
내 평생
(그 단어에 대한 에이미 덕분에)