Phill McHugh — Walking 가사 및 번역
이 페이지에는 Phill McHugh의 노래 "Walking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WHISTLIN' PHIL McHUGH
Oh! Whistlin' Phil McHugh,
Has come over from Bunlaghy,
An' we don’t know what’s to come to
Little Mary Ann Mulcahy,
For ever since the day
That Phil he came a whistlin',
She stands in the doorway
An' she’s waitin' an' she’s lishnin'.
OH! Mary you’re contrary.
Come in and shut the door;
Phil’s a rover, sure ‘tis over,
And he’ll not come back, asthore.
But she’s lishnin' for the whistlin'
And she’s waitin' by the shore,
For that arrum to be warrum
Round her waist once more.
There’s Thady of the Cows.
Sure you know «Ten-acre Thady,»
Wid his fine new slated house
He’d make her quite the lady,
But Thady needn’t stay,
And there’s no use his inthragin',
For her heart is far away
‘Tis wid Phil Mchugh stravagin'.
There’s Danny Michael Dan,
Who is six fut in his stockin’s,
A very proper man,
But she never heeds his knockin’s
She’ll keep him standin' there
For three quarthers of a minit,
But she’s racin' like a hare
When she thinks that Phil is in it.
‘Tis wisdom’s golden rule
I do teach her till I tire,
That every girl’s a fool,
Ay, and every man’s a liar.
What’s that you say you hear,
That’s set you all a thrimbly?
‘Tis but the wind, I fear,
That is whistlin' down the chimbly.
Oh! Mary you’re contrary,
Come in and bar the door;
What’s that scufflin'?
Phil, you ruffian!
Sure I knew he’d come, asthore.
She’s been settin' there and frettin'
But now her greivin’s o’er;
And the singin' will be ringin'
In her heart once more!
가사 번역
휘슬린의 필 맥휴
오! 휘슬린의 필 맥휴,
버니에서 왔죠,
우린 뭘 해야 할지 몰라
리틀 메리 앤 멀카히,
오늘 이후로
필이 휘파람을 불었죠,
그녀는 문앞에 서 있습니다
'그녀는 리쉬닌이야'
오! 메리 당신은 반대입니다.
들어와,문 닫아;
필은 로버야.,
천식아.
하지만 그녀는 휘슬린을 위해 리쉬닌이에요
해안가에서 기다리고 있어,
그 부정맥은 워럼이 될 수 있습니다
한 번 더 그녀의 허리 라운드.
소 주인인데
물론 당신은"십에이커 부인"을 알고,»
그의 훌륭한 새로운 슬레이트 하우스 꾸짖
그녀는 꽤 여자 만들 것,
그러나 주인님은 머물 필요가 없습니다,
그리고 그의 입장은 아무 소용이 없어,
그녀의 마음은 멀리 떨어져 있습니다
이건 필 맥츄의 비장이에요
대니 마이클 댄있다,
누가 그의 스톡인'에 6fut 이다,
아주 적절한 사람,
그러나 그녀는 결코 그의 복장을 닦지 않는다
그녀는 그를 계속 서있을 것입니다
미닛의 세 쿼터,
하지만 그녀는 토끼처럼 경주하고 있습니다
필이 그 안에 있다고 생각하면
이건 지혜의 황금 규칙이야.
피곤할 때까지 가르치지,
모든 여자는 바보야,
모든 사람은 거짓말쟁이야
당신은 당신이 듣고 무슨 말을입니까,
그게 당신들 모두를 질책으로 만든 건가요?
하지만 바람은 두려워요.,
저 사람은 휘파람을 불살랐어요
오! 메리 당신은 반대 야,
와서 문을 바;
저게 뭐야?
필,이 러피안!
얘가 올 줄 알았어,천식아
그녀는 정착했고,초조해했다
하지만 지금은 그레이빈의 오에르;
그리고 노래도 울리고
그녀의 마음에 한 번 더!