Phillip Goodhand-Tait — Leon 가사 및 번역
이 페이지에는 Phillip Goodhand-Tait의 노래 "Leon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leon came along
To see me on the road
He took the time to come backstage
And make himself known
And although we’d never been real close
As friends we’d shared some times
Worked the clubs once traveled music
Together for a while
Leon you’ve been away too long
The world ain’t still the way it used to be
Leon you’ve been away too long
To turn your back now on your family
Tomorrow I’ll be in Amsterdam
He smiled and shook my hand
Wished me all success
And I said try to understand
But I envy you he said
And I tried to share his loss
Told him how the road was still as
Tough as it was
Leon you’re been away too long
The world ain’t still the way it used to be
Leon you’ve been away too long
To turn your back now on your family
My plane flew into Amsterdam
And lying in my room
I heard the news how Leon died
That very afternoon
I telephoned my flowers
With some words I hoped were kind
With our backstage conversation
Still burning in my mind
Leon you’ve been away too long
The world ain’t still the way it used to be
Leon you’ve been away too long
To turn your back now on your family…
가사 번역
레온이 함께
길 위에서 날 보고
그는 무대 뒤에서 오는 시간이 걸렸습니다
그리고 자신이 알려
그리고 우리는 진짜 가까이 적이 없었지만
친구로서 우리는 몇 번 공유했던
일 클럽 한 번 음악을 여행
잠시 동안 함께
리온 당신은 너무 오래 떨어져 있었어요
세상은 예전 같지 않아
리온 당신은 너무 오래 떨어져 있었어요
네 가족을 등 돌리기 위해서
내일 나는 암스테르담에 있습니다
그는 미소를 지으며 내 손을 흔들었다
나에게 모든 성공을 바란
그리고 나는 이해하려고 말했다
하지만 네가 부러워
그리고 나는 그의 손실을 공유하려고
도로가 여전히 어떻게 그에게 말했다
그것이 거친
리온 당신은 너무 오래 떨어져 있었어요
세상은 예전 같지 않아
리온 당신은 너무 오래 떨어져 있었어요
네 가족을 등 돌리기 위해서
내 비행기가 암스테르담으로 날아 갔다.
그리고 내 방에 누워
리온이 죽은 소식을 들었어
그날 오후
나는 내 꽃을 전화
내가 좀 친절했으면 하는 말이 있는데
우리의 무대 뒤에서 대화로
아직도 내 마음 속에 불타
리온 당신은 너무 오래 떨어져 있었어요
세상은 예전 같지 않아
리온 당신은 너무 오래 떨어져 있었어요
네 가족을 등 돌리기 위해서…