Phillip Henry — Song for Caroline Herschel 가사 및 번역
이 페이지에는 Phillip Henry의 노래 "Song for Caroline Herschel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sun sinks low, night draws in,
Now is the time for stargazing
I left my home, I thought I would die,
But then I was shown we’re still under the same sky
I once dreamt I was a singer on the stage
And somebody might hear what I had to say
But then I awoke,
I found my life was not my own
My brother took me to look for stars,
Somewhere so far from home
Well, singing and stargazing, in the end,
They’re much the same
Searching for harmony in the great dance
Of all things,
Caught between the cold, cold earth,
And the never, never clouds,
Dreaming yourself into other worlds
One day I’ll find the gods, up in their high,
High halls
And I’ll ask them how do they ever manage
Not to fall?
I’ll curtesy very low through
The telescope’s frame
And I’ll ask them if my life has lived
In vain.
가사 번역
낮은 태양 싱크,밤에 그립니다,
이제 별을 볼 시간입니다
집을 떠나서 죽을 줄 알았어요,
그러나 나는 우리가 같은 하늘 아래 아직도 보여 주었다
무대 위에서 가수 꿈을 꿨어요
그리고 누군가가 내가 무슨 말을들을 수 있습니다
그러나 나는 깨어,
내 삶이 내 것이 아님을 알았다.
내 동생은 별을 찾기 위해 나를 데려 갔다,
어딘가에 지금까지 집에서
음,결국 노래하고 별을,,
그들은 거의 동일합니다
위대한 춤의 조화 찾기
모든 것의,
감기,차가운 지구 사이에 잡힌,
그리고 결코,결코 구름,
다른 세계로 자신을 꿈꾸기
어느 날 나는 그들의 높은 곳에서 신을 찾을 것이다,
높은 홀
그리고 나는 그들이 어떻게 관리하는지 그들에게 물을 것이다
떨어지지 않게요?
나는 매우 낮은 치즈 맛이 나는 것이다
망원경의 프레임
그리고 내 인생이 살아 있는지 물어 보겠습니다
헛된.