Philly — Too Young to Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Philly의 노래 "Too Young to Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grab a glass, fill it high
Tomorrow’s just another day
You gotta work at 9
But tonight we’re staying out til late
And we might not make it home
Make it home
‘Cause it’s gonna be one of those
One of those
We’re old enough to know better
But we’re too young to care
Yea, we’re old enough to know better
But we’re too young to give a damn
I tear it up, you tear it up We don’t apologize
I got my drink, you got your drink
It’s going down tonight
We may be old enough to know better
But we’re too young, too young to care
Take a chance, let it go Dive on in with all your clothes on It’s your life, don’t you know?
You can do whatever you want
And we might not make it home
Make it home
‘Cause it’s gonna be one of those
One of those
We’re old enough to know better
But we’re too young to care
Yea, we’re old enough to know better
But we’re too young to give a damn
I tear it up, you tear it up We don’t apologize
I got my drink, you got your drink
It’s going down tonight
We may be old enough to know better
But we’re too young, too young to care
Too young to sit around (too young!)
Too young to slow it down (too young!)
Too young to care about
Anything but tonight
We’re old enough to know better
But we’re too young to care (too young to care)
Yea, we’re old enough to know better
But we’re too young to give a damn (I don’t give a damn)
I tear it up, you tear it up We don’t apologize
I got my drink, you got your drink
It’s going down tonight
We may be old enough to know better
But we’re too young to care (too young to care)
Yea, we’re old enough to know better
But we’re too young to give a damn (I don’t give a damn)
I tear it up, you tear it up We don’t apologize
I got my drink, you got your drink
It’s going down tonight
We may be old enough to know better
But we’re too young, too young to care
가사 번역
유리를 잡아,높은 채우기
내일은 그냥 다른 날이야
9 시에 일하러 가야지
하지만 오늘밤은 늦게까지 밖에 있어
집에 못 갈지도 몰라
집으로 돌아가
그 중 하나가 될 테니까
그 중 하나
우리는 더 잘 알 수있을만큼 나이입니다
그러나 우리는 걱정 너무 젊은입니다
예,우리는 더 잘 알 수있을만큼 나이입니다
그러나 우리는 빌어 먹을 줄 너무 젊은입니다
우리가 사과하지 않는 걸 찢어버리면
내 술이나 마셔
오늘 밤 일이 벌어지고 있어
우리는 더 잘 알고 충분히 나이가 될 수 있습니다
하지만 우린 너무 어리고,신경도 안 써요
기회를 잡아서,옷만 입고 뛰어들게 놔두면 네 인생이니까,몰라?
당신은 당신이 원하는 무엇이든 할 수 있습니다
집에 못 갈지도 몰라
집으로 돌아가
그 중 하나가 될 테니까
그 중 하나
우리는 더 잘 알 수있을만큼 나이입니다
그러나 우리는 걱정 너무 젊은입니다
예,우리는 더 잘 알 수있을만큼 나이입니다
그러나 우리는 빌어 먹을 줄 너무 젊은입니다
우리가 사과하지 않는 걸 찢어버리면
내 술이나 마셔
오늘 밤 일이 벌어지고 있어
우리는 더 잘 알고 충분히 나이가 될 수 있습니다
하지만 우린 너무 어리고,신경도 안 써요
너무 젊은 주위에 앉아(너무 젊은!)
너무 젊은 천천히(너무 젊은!)
걱정하기엔 너무 어려
오늘 밤만큼은
우리는 더 잘 알 수있을만큼 나이입니다
그러나 우리는 걱정하기에 너무 젊습니다(신경 쓰기에는 너무 젊음)
예,우리는 더 잘 알 수있을만큼 나이입니다
그러나 우리는 빌어 먹을 줄 너무 젊은이야(나는 빌어 먹을 상관 없어)
우리가 사과하지 않는 걸 찢어버리면
내 술이나 마셔
오늘 밤 일이 벌어지고 있어
우리는 더 잘 알고 충분히 나이가 될 수 있습니다
그러나 우리는 걱정하기에 너무 젊습니다(신경 쓰기에는 너무 젊음)
예,우리는 더 잘 알 수있을만큼 나이입니다
그러나 우리는 빌어 먹을 줄 너무 젊은이야(나는 빌어 먹을 상관 없어)
우리가 사과하지 않는 걸 찢어버리면
내 술이나 마셔
오늘 밤 일이 벌어지고 있어
우리는 더 잘 알고 충분히 나이가 될 수 있습니다
하지만 우린 너무 어리고,신경도 안 써요