Philémon Chante — Ma branche de cèdre 가사 및 번역
이 페이지에는 Philémon Chante의 노래 "Ma branche de cèdre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai écrit mon nom sur la rue
Pour pouvoir le r’trouver
Pour pouvoir dire c’t'à moé
C’est pour ça qu’je l’ai perdu
Tant qu’tu fais pas trop d’crasse
Tu peux dire j’ai encore le temps
Mais si tu fais pas ta place
Tu s’ras jamais l’gagnant
Juré, juré, j’te l’jure
Que l’fleuve est ben long
Mais même si y’a fière allure
Y’est pollué dans l’fond
Pis ça c’est d’not’faute mon chum
Si y’est d’même aujourd’hui
Pense just'à l’eau des pluies
Qui fait fondre nos champs d’pommes
Dors, dors, sur tes problèmes
Mais demain, y s’ront là
Quand même, au poste
À rire de ta vie
J’ai écrit adieu sur une fille
Au nom d’la liberté
C’t’avec l’orgueil que j’m’habille
Fait qu’j’l’ai pas dit qu'ça m’fait chier
La vie s’effrite dans mes mains
Pis j’ai peur d’avancer
Quand j’me réveille le matin
J’me r’couche pour la journée
Jésus pourquoi t’es v’nu
Si tu veux même pas m’aider
Là aujourd’hui j’en peux pus
S’il te plaît viens donc m’chercher
Pis amène-moi ben loin longtemps
De ma souffrance éternelle
Ramène-moi dans l’bon vieux temps
Dans ma classe de maternelle
Dors, dors, sur tes problèmes
Mais demain, y s’ront là
Quand même, au poste
À rire de ta vie
J’ai écrit une phrase sur l’eau
Pour que personne puisse la lire
Mais les poissons les salauds
L’ont dit pour m’faire mourir
Astheure tout l’monde les connaît
Mes problèmes pis mes retards
Là c’pus pantoute un secret
C’est rendu un standard
J’ai ôté mes grosses lunettes
Pour voir un peu plus flou
Avec mes vieux fonds d’canettes
J’tais rendu vraiment trop fou
Bon Yeu est-ce que t’es là
Parc’que j’aurais besoin d’toi
S’te plaît pendant que j’sommeille
Donne-moi donc des conseils
Pour trouver mon soleil
가사 번역
길거리에 내 이름을 썼어
그를 찾을 수 있도록
모에에게 그것을 말할 수 있도록
그래서 놓쳤어
당신이 너무 많은 먼지를 만들지 않는 한
당신은 내가 아직 시간이 말할 수 있습니다
그러나 당신이 당신의 자리를 차지하지 않는 경우
당신은 승자를 면도하지 않을거야
맹세해,맹세해,맹세해
강이 길다는 거
그러나 그것은 큰 보이는 경우에도
바닥에 오염됐어
더 나쁜 것은 내 암캐 때문에 그렇지 않다.
오늘 같은 경우
그냥 빗물을 생각
즉 우리의 애플 필드를 녹인다
잠,잠,당신의 문제에
그러나 내일,그들은 거기에 웃을 것입니다
아직도,포스트
당신의 삶에 웃음
나는 여자에 대해 작별 인사를했습니다
자유의 이름으로
자존심으로 나는 드레스
그게 날 화나게 한다고 말하지 않았는데
인생은 내 손에 무너져
그러나 나는 앞으로 이동 두려워 해요
아침에 일어나면
난 오늘 잘 거야
예수님 왜 당신은 브누입니까
날 돕고 싶지 않다면
이 오늘 나는 고름 수 있습니다
제발 와서 좀 잡아줘요
하지만 오랫동안 날 멀리 데려가
나의 영원한 고통
옛날에 나를 다시 데려다 줘
내 유치원 수업
잠,잠,당신의 문제에
그러나 내일,그들은 거기에 웃을 것입니다
아직도,포스트
당신의 삶에 웃음
나는 물 에 대한 문장을 썼다
그래서 아무도 그것을 읽을 수 있는
하지만 나쁜 물고기
날 죽이라고 했어
모두가 그들을 알고있다
내 문제와 내 지연
Pus pantoute 는 비밀이 있습니다
이 표준 이루어집니다
나는 내 큰 안경을 벗고
좀 더 흐리게 볼 수 있습니다
내 오래된 캔 바닥
나는 입을 다물었다.
좋은 여우가 거기 있니
네가 필요하니까
내가 자는 동안 제발
그래서 나에게 몇 가지 조언을 줘
내 태양을 찾기 위해