Philémon — On dit quoi? 가사 및 번역
이 페이지에는 Philémon의 노래 "On dit quoi?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, Original Old
Quand on se croise dans la rue, comment
Ou quand on parle au phone, quand on sait pas trop quoi dire
On vient et on glisse un «on dit quoi»
On dit que si t'étais pas au courant
Chez nous on s’check et souvent on ramène des phrases du genre
«On dit quoi»
Pépère, deux-trois galères, rien à faire
À part traîner les pieds par terre
On dirait des vers de terre
«On dit quoi»
Doucement, on survit depuis tout c’temps
Mais on se bat plus doucement que de pêches et d’assouplissements
«On dit quoi»
On dit rien, c’est juste pour prendre des nouvelles
Pratiquer un peu de squale et en comprendre les ficelles
On est là!
Si t’es pas à la page, il est temps d’apprendre
Parce que ça c’est la formule de politesse underground
Si tu veux faire court et gagner du temps
Ben tu te prends pas la tête et tu dis simplement
Et on dit quoi, quoi, quoi
Réponds on est là, là, là
Et on dit quoi, quoi, quoi
Ben on est là, là, là
T’as vu
On est là, posés
Tranquilles
En douceur
Quand on rencontre un de ses partenaires
Et qu’on lui parle dans le phone
Si c’est pas un millenium bien sûr
Quand on a quelques secondes on essaie de faire honneur au code
Et on glisse un «on dit quoi»
On dit que y a rien à comprendre, rien à expliquer
C’est étrange mais pourtant pas très compliqué
«On dit quoi»
Tranquille, on tente de tuer l’temps puis
On traîne en ville, on file à la Fnac, on écoute les compiles
«On dit quoi»
Ça va, pas mal, la vie banale
On a la dalle, on cavale pour des carrières artisanales
«On dit quoi»
Ça s’passe, on est en place, c’est la classe
On s’amasse mais l’espace est assez vaste donc chacun sa place
Et on est là
Si t’es pas à la page, il est temps d’apprendre
Parce que ça c’est la formule de politesse underground
Si tu veux faire court et gagner du temps
Ben tu te prends pas la tête et tu dis simplement
Et on dit quoi, quoi, quoi
Réponds on est là, là, là
Et on dit quoi, quoi, quoi
Ben on est là, là, là
Bien ou quoi
Tranquillement
Dans la douceur
Peperito
Quand on rencontre un de ses partenaires
Et qu’on lui parle dans le phone
Si c’est pas un millenium bien sûr
Quand on a quelques secondes on essaie de faire honneur au code
Et on glisse un «on dit quoi»
On est àl, matinal timal
Tu connais la routine, elle est phénoménale même quand on est mal
«On dit quoi»
Couci-couça, des soucis tout ça
Puis la voix cassée j’tousse et j’adoucis mes choubidouwa
«On dit quoi»
Calmement, on continue tant que le mental est bon
Mais le temps presse et les gens foncent et jamais ne pensent
«On dit quoi»
Bien ou quoi, tu veux l’faire encore une fois
Soit t’es out et soit tu vois mais ça, ça dépend de toi
On est là
Si t’es pas à la page, il est temps d’apprendre
Parce que ça c’est la formule de politesse underground
Si tu veux faire court et gagner du temps
Ben tu te prends pas la tête et tu dis simplement
Et on dit quoi, quoi, quoi
Réponds on est là, là, là
Et on dit quoi, quoi, quoi
Ben on est là, là, là
Yeah, XXX
XXX un et deux
XXX
XXX yo
Philémon ya
XXX
We out
가사 번역
그래,원래 오래
우리가 거리에서 만날 때,어떻게
또는 우리가 전화로 이야기 할 때,우리가 무엇을 말해야할지 모를 때
우리는 와서 우리는"우리가 무슨 말을»
당신이 모르는 경우 그들은 말한다
집에서 우리는 확인하고 종종 우리는 다음과 같은 문구를 가지고
"우리는 무엇을 말»
잉어,2-3 갤리,아무것도 할 수 없습니다
땅에 발을 드래그 이외의
지렁이 같은데
"우리는 무엇을 말»
천천히,우린 지금까지 살아남았어.
그러나 우리는 복숭아와 연화제 보다는 더 느리게 싸웁니다
"우리는 무엇을 말»
우리는 아무 말도하지,그것은 단지 뉴스를 잡을 수있어
작은 상어를 연습하고 밧줄을 이해
우리 왔어!
이 페이지에없는 경우,그것은 배울 수있는 시간이다
왜냐면 그건 지하 예의상 공식이니까
당신이 그것을 짧은 만들고 시간을 절약 할 경우
글쎄,당신은 상관하지 않으며 당신은 단지 말한다
그리고 우리는 무엇을,무엇을,무엇을 말
우리가 여기,여기,여기있어 대답
그리고 우리는 무엇을,무엇을,무엇을 말
음,여기 우리가 있습니다,여기 있습니다,여기 있습니다
당신은 보았다
우린 여기 앉아있어.
조용한
매끄럽게
우리가 그의 파트너 중 하나를 만날 때
그리고 전화로 그에게 이야기
물론 밀레니엄 이 아니라면
우리는 몇 초가있을 때 우리는 코드를 존중하려고
그리고 우리는 미끄러"우리는 무슨 말을»
그것은 이해할 수있는 아무것도 설명 할 것이 없다고 말했다
그것은 이상하지만 매우 복잡하지 않습니다
"우리는 무엇을 말»
조용한,우리는 시간을 죽이고 다음 시도
우린 마을에서 놀고,프나크로 가고,컴파일들을 듣죠
"우리는 무엇을 말»
괜찮아,나쁘지 않아 평범한 삶
우리는 슬래브가,우리는 공예 경력을 타고
"우리는 무엇을 말»
무슨 일이 일어나고,우리는 장소에있어,수업입니다
우리는 수집하지만 공간은 매우 큰 그래서 각각의 장소
그리고 여기에 우리가 있습니다
이 페이지에없는 경우,그것은 배울 수있는 시간이다
왜냐면 그건 지하 예의상 공식이니까
당신이 그것을 짧은 만들고 시간을 절약 할 경우
글쎄,당신은 상관하지 않으며 당신은 단지 말한다
그리고 우리는 무엇을,무엇을,무엇을 말
우리가 여기,여기,여기있어 대답
그리고 우리는 무엇을,무엇을,무엇을 말
음,여기 우리가 있습니다,여기 있습니다,여기 있습니다
잘 또는 무엇
조용히
단맛이
후추
우리가 그의 파트너 중 하나를 만날 때
그리고 전화로 그에게 이야기
물론 밀레니엄 이 아니라면
우리는 몇 초가있을 때 우리는 코드를 존중하려고
그리고 우리는 미끄러"우리는 무슨 말을»
내일 아침이야,티말
당신은 당신이 아픈 경우에도 놀라운,루틴을 알고있다
"우리는 무엇을 말»
너무 많은 문제.
그런 다음 나는 기침을 깨진 목소리와 내 주비 두와을 부드럽게
"우리는 무엇을 말»
침착하게,우리는 마음이 좋은 한 계속
그러나 시간이 달리고 사람들은 달리고 결코 생각하지 않습니다
"우리는 무엇을 말»
음 또는 무엇을,당신은 다시 그것을 할 싶어
당신은 밖으로있어 또는 당신이 볼 수 있지만 그것은 당신에게 달려 어느
우리는 여기있어
이 페이지에없는 경우,그것은 배울 수있는 시간이다
왜냐면 그건 지하 예의상 공식이니까
당신이 그것을 짧은 만들고 시간을 절약 할 경우
글쎄,당신은 상관하지 않으며 당신은 단지 말한다
그리고 우리는 무엇을,무엇을,무엇을 말
우리가 여기,여기,여기있어 대답
그리고 우리는 무엇을,무엇을,무엇을 말
음,여기 우리가 있습니다,여기 있습니다,여기 있습니다
그래,XXX
XXX 나 고 두 개의
XXX
XXX 요
필레몬 야
XXX
우리는 밖으로