Phish — Colonel Forbin's Ascent 가사 및 번역
이 페이지에는 Phish의 노래 "Colonel Forbin's Ascent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Colonel Forbin stared up at the mountain
And wiped away the beads of sweat
That glistened on his brow
His tired feet were buried in the quagmire
And his bloodshot eyes saw all that lay between him
And fulfillment of his vow
And he felt his fingers wrap around a knotted root
And pulled his body upwards
To a sea green mossy boulder
And he dragged his weary carcass up the mountain
And he climbed so slowly
He climbed so slowly
Ahead
Ahead
Suddenly he heard the crack of thunder
And the rocks began to crumble overhead
And tumble down the mountain to the
Dismal swamp that lay beneath the jagged cliffs
through which his path had led
And the earth began to quake beneath his feet
And the mighty mountain changed before his eyes
And he stood amidst a sea of dust and rocks and stones
Cascading down the mountain
And a thousand birds were headed for the sky. Oh…
The sacred creed will be yours
And if you wait until tomorrow
The sacred creed will be yours
To devour
Yours
To seize
And to obey
Obey
When the dust had cleared, the colonel lifted up his head
And was driven to his knees by a blazing beam of light
And he saw the silhouette that stood before him
And he bowed in reverence
Trembling in the shadow of the mighty legend’s form
Icculus the prophet stood before his eyes
Looking down on Colonel Forbin
Where he shuddered in the puddles and the muck
And he quietly addressed him
And he spoke so slowly
He spoke so slowly
Ahead
He said
Colonel Forbin I know why you’ve come here
And I’ll help you with your quest to gain the knowledge that you lack
I call upon my faithful friend the mockingbird
To fly and seize the helping book and bring it to your shack
And a tree of knowledge in your soul will grow
And the Helping Friendly Book will plant the seed
But I warn you that all knowledge seeming innocent and pure
Becomes a deadly weapon in the hands of avarice
And greed
The sacred greed will be yours
And if you wait until tomorrow
The sacred creed will be yours
To devour
Yours
To seize
And to obey
And to obey
And the famous mockingbird swooped down out of the sky and landed on Icculus’s
shoulder, and Icculus whispered into the bird’s ear, and it flew off toward
Wilson’s castle in the valley below.
가사 번역
포빈 대령이 산을 내려다 보았다
그리고 땀의 구슬을 닦아
이마에 반짝반짝 빛나는
그의 피곤 발은 수렁에 묻혀 있었다
그리고 그의 얼굴 눈은 그 사이에 누워있는 모든 것을 보았다
그리고 그의 서약의 이행
그리고 그는 손가락이 매듭 뿌리 주위에 포장 느꼈다
그리고 그의 몸을 위쪽으로 당겼다.
바다 녹색 이끼 돌더
그리고 그는 산에 자신의 지친 시체를 드래그
그리고 그는 너무 느리게 올랐다
그는 너무 느리게 올랐다
앞서
앞서
갑자기 그는 천둥의 균열을 들었다
그리고 바위는 오버 헤드를 무너지기 시작했다
그리고 산 아래로 공중제비
들쭉날쭉 한 절벽 아래에 누워있는 늪을 내려 놓으십시오.
그의 길이 이끄는
그리고 지구는 그의 발 아래 진동하기 시작했다
그리고 그의 눈 앞에 거대한 산이 바뀌 었습니다
그리고 그는 먼지와 바위와 돌의 바다 속에 서 있었다
산 아래로 계단식
천 마리의 새가 하늘을 향해 가고 있었다. 오…
신성한 신조는 당신의 것이 될 것입니다
그리고 당신은 내일까지 기다릴 경우
신성한 신조는 당신의 것이 될 것입니다
삼킬 것이다
너의 것
포착
그리고 순종하기 위하여
복종
먼지가 제거되었을 때,대령은 그의 머리를 들어 올렸다
그리고 무릎에 타오르는 빛의 빔으로
그리고 그는 그 앞에 서서 실루엣을 보았다
그리고 그는 존경에 굴복
거대한 전설의 그림자에 떨며
적운 선지자는 그의 눈 앞에 서 있었다
포빈 대령을 내려다 봅니다
그는 웅덩이와 옥에 떨었다 곳
그리고 그는 조용히 그를 해결
그리고 그는 너무 천천히 말했다
그는 너무 천천히 말했다
앞서
그는 말했다
포빈 대령님 여기 온 이유를 압니다
그리고 난 당신이 부족 지식을 얻기 위해 당신의 탐구와 함께 당신을 도울 것입니다
나는 나의 충실한 친구를 모킹버드에 부른다
날아서 도와주는 책을 손에 넣어서 판잣집에 가져가려고
그리고 당신의 영혼에 있는 지식의 나무는 성장할 것입니다
그리고 돕는 친절한 책은 씨를 심을 것입니다
그러나 나는 모든 지식은 순수하고 순수한 것 같다 있음을 경고
탐욕의 손에 치명적인 무기가 됩니다
그리고 탐욕
신성한 탐욕은 당신 것입니다
그리고 당신은 내일까지 기다릴 경우
신성한 신조는 당신의 것이 될 것입니다
삼킬 것이다
너의 것
포착
그리고 순종하기 위하여
그리고 순종하기 위하여
그리고 유명한 앵무새 하늘에서 아래로 급습하고 Icculus 의에 착륙
어깨와 고환은 새의 귀에 속삭였다,그리고 향해 날아 갔다
아래 계곡의 윌슨 성.