Phish — Esther 가사 및 번역
이 페이지에는 Phish의 노래 "Esther"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was late one fall night at a fairground near town
When Esther first saw the Armenian man
Who groveled toward her and stood by her side
With a bucket that swung in his hand
His grin stretched the folds of his pasty white cheeks
And his lips hurled a dollop of murk on the curb
And the lights from the rides showed a mischievous sparkle
That flashed in his hollow eyed stare
He said, «Little girl, you can chop off my legs
And then peel off my socks if you want to But I’d rather you took this old puppet from me That I hold in my pail as we speak»
And he stood looking down at the innocent girl
And she stared at the bucket bewildered
Then he lifted the doll for the young girl to see
And a giant smile grew on his face
She saw the doll’s eyes and she couldn’t resist
And she thanked the man quickly and ran to the church
And she burst through the door with puppet held high
And a hush filled the chapel and the people looked mean
Esther tried in vain to pacify the mob
Quibble grew to spat, to wrangle, then to brawl
The frenzied congregation struggled desperately to fetch
The pretty puppet snugly nestled deep in Esther’s leather sack
Through the window of the church, a storm began to rage
And Esther knew the time had come to flee
She scurried down the aisle toward the doorway in the distance
And out into the rainstorm where she felt she would be free
But the wind was blowing harder
And her skirt began to billow, until finally her feet began to lift
And she rose above the houses and the people and the chimneys
And Esther and the doll were set adrift
Floating higher over the hills
And the valleys and treetops they’d flutter and glide
Soaring and turning suspended on air
With the earth far below them they’d tumble
And dive through the clouds
And she began to plummet earthward
Till she landed in the nasty part of town
She glanced about the village sure to find the evil men
Who rob and pillage in the darkest hour of night
Nervously she fumbled for the pouch that held the puppet on her rump
Feeling quite outnumbered Esther hid behind
A nearby pile of lumber, where she waited till the dawn
'Cause it would have been a blunder
To succumb to a hoodlum on the prowl
When the morning came, she wandered through the streets
Along the chilly lake that lay beside the town
At last a peaceful moment, but she thought she heard a sound
It was an angry mob of joggers coming up to knock her down
As Esther stood and shook her head the joggers were approaching
And she knew she had no choice left but to swim
As the frosty water sank its bitter teeth into her hide
She tried to slide the heavy clothing from her skin
Naked now she made her way toward the shore
When suddenly she felt a tiny tugging at her toe
And the puppet she’d forgotten wrapped its tiny
Little arms around her ankle and wouldn’t let her go The waves seemed to open and swallow her whole
As the doll pulled her down through the eerie green deep
And the sound of the laughing old man filled her ears
As she drifted away to a tranquil and motionless sleep
가사 번역
마을 근처의 전쟁터에서 한 가을 밤 늦었다.
에스더가 아르메니아 사람을 처음 봤을 때
그녀를 향해 무릎을 꿇고 서 있는 자
손에 휘둘렀던 양동이와 함께
그의 미소는 그의 창백한 흰색 뺨의 주름을 뻗어
그리고 그의 입술은 커브에 머크의 덩어리를 던졌다
그리고 놀이기구의 빛은 장난 스파클을 보여 주었다
즉 그의 속이 빈 눈 응시에 번쩍
그는 말했다,"어린 소녀,당신은 내 다리를 잘라 수 있습니다
그러고 싶으면 양말을 벗겨»
그리고 그는 무고한 소녀를 내려다 서 있었다
그리고 그녀는 당황 양동이 바라 보았다
다음 그 를 들어 이 인형 대 이 젊 여자 하기 보
그리고 거대한 미소는 그의 얼굴에 성장
그녀는 인형의 눈을 보았고 그녀는 저항 할 수 없었다
그리고 그녀는 그 사람을 빨리 감사하고 교회에 달려 갔다
그리고 그녀는 높은 개최 꼭두각시와 함께 문을 통해 버스트
그리고 조용히 예배당을 채우고 사람들은 평균 보았다
에스더는 폭도를 진정시키기 위해 헛된 시도를 했다
퀴블 싸움 후,다툰,말다툼 성장
열광적 인 회중들은 가져오기 위해 필사적으로 노력했습니다
예쁜 꼭두각시는 에스더의 가죽 자루 깊숙이 자리 잡고 있습니다
교회의 창을 통해 폭풍은 분노하기 시작했다
그리고 에스더는 시간이 도망 온 것을 알고 있었다
그녀는 거리에서 출입구를 향해 통로를 아래로 서둘렀다
그리고 폭풍 속으로 그녀가 자유가 될 것이라고 느꼈다.
그러나 바람이 열심히 불고 있었다
그리고 그녀의 치마는 마침내 그녀의 발을 들어 올리기 시작할 때까지,빌로우하기 시작했다
그리고 그녀는 집 위에 올라와 사람들 그리고 굴뚝
에스더와 인형은 표류했다.
언덕 위에 높이 뜨기
그리고 계곡과 나무 꼭대기는 떨림과 활공 할 것입니다
급증 및 공중에 일시 중단 회전
그 아래 땅이 공중제비되면서
그리고 구름을 통해 다이빙
그리고 그녀는 지구를 침몰하기 시작했다
그녀는 도시의 불쾌한 부분에 착륙 때까지
그녀는 마을을 바라보고 사악한 남자를 발견했어
밤중에 가장 어둡고 강탈하는 자
초조하게 그녀는 그녀의 엉덩이에 꼭두각시를 개최 주머니 뒤죽박죽
에스더가 뒤에 숨어있는 열세 느낌
인근 목재 더미,그녀는 새벽까지 기다렸다
왜냐면 그건 실수였을테니까
배회하는 창녀에게 굴복하려고
아침이 왔을 때,그녀는 거리를 돌아 다녔다
마을 옆에 누워 추운 호수를 따라
마침내 평화로운 순간,하지만 그녀는 그녀가 소리를 들었다 생각했다
화가 난 조깅들이 그녀를 때려눕히려고 올라오고 있었어
에스더가 서서 그녀의 머리를 흔들었다로 조깅 접근하고 있었다
수영할 수밖에 없다는 걸 알았고
서리가 내린 물 그녀의 숨기기로 쓴 치아를 침몰
그녀는 그녀의 피부에서 무거운 옷을 밀어 시도
육안 지금 그녀는 만든 그녀의 방법을 향해 해안
갑자기 그녀는 그녀의 발가락에 작은 포옹을 느꼈다 때
그리고 잊혀진 꼭두각시가
그녀의 발목 주위에 작은 팔 그녀가 파도를 열고 그녀의 전체를 삼키는 것 같았다 놓지 않을 것이다
인형은 깊은 섬뜩한 녹색을 통해 그녀를 아래로 당겨으로
그리고 웃는 노인의 소리는 그녀의 귀를 가득 채웠다
그녀는 조용하고 움직이지 않는 수면에 멀리 표류