Phish — Train Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Phish의 노래 "Train Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the way home we felt we had a chance
To review the coulds before we were born
And to invite a new game of can’ts
Absorbed in the clouds a voice from afar said
«With the right device you can make a pattern grow
Or you can tune up your car»
So we stayed on the train admiring the time
As the lights of the city drew near
We drank a little wine
They were blurry and green outer space in between
With a depth and a form unclear
Then we saw it up ahead
A flickering lantern lit up on the tracks
In the rugs that had covered up the bridge
From the banks of a river to the bed
Of the valley upstream to the place we live
The glass on the lantern cast back the sight
Of a drive-in movie we drove by below
We saw where we’d been in the pictures within
Projecting all the places we would go So we follow the scene and flowed up your steps
To a smooth wooden floor in a trance
The train whistle melody woved through the trees
And in through the door to signal the turns of a dance
가사 번역
집으로 돌아가는 내내 우리는 기회가 있다고 느꼈다
우리가 태어나기 전에 수율을 검토하기 위해
그리고 깡통의 새로운 게임을 초대합니다
구름에 흡수 멀리서 한 목소리가 말했다
"올바른 장치를 사용하면 패턴이 성장할 수 있습니다
또는 당신은 당신의 차를 조정할 수 있습니다»
그래서 우리는 시간을 존경하는 기차에 머물렀다
도시의 불빛이 가까이 다가오면서
우리는 약간의 와인을 마셨다.
그들은 사이에 흐릿하고 녹색 외부 공간이었다
깊이와 불분명 한 형태로
그런 다음 우리는 그것을 앞서 보았다
깜빡이는 등불이
다리를 덮은 양탄자에서
강둑에서 침대까지
계곡 상류에서 우리가 사는 곳으로
등불 위에 유리 다시 광경을 캐스팅
드라이브 인 영화의 우리는 아래 운전
우리는 우리가 내 사진에 있었던 곳을 보았다
우리가 갈 모든 장소를 투사 그래서 우리는 장면을 따라 당신의 단계를 유입
부드러운 나무 바닥에 트랜스
기차 호각 멜로디는 나무를 통해 울었다
그리고 문을 통해 춤의 회전을 신호