Phlebotomized — I Hope You Know (In 4 Parts) 가사 및 번역
이 페이지에는 Phlebotomized의 노래 "I Hope You Know (In 4 Parts)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a cry in July
I can feel the aching pain again
Just wanna change the hands of time and take
you away
Away from this hell I’ve put you through… Away
What are they thinking?
I can’t look them in the eye
My confidence is sinking
We all know what happened in July
What are they saying?
To mirrors on the walls back home
Are they hoping or sweating now
«Is there a god… is there a god at all?»
I’d love to give them a stroke
Or tell them a joke
But this was too real
I screamed up to the sky:
«Exchange theirs for mine!»
But this was all too real!
I tryed to help someone out
On a beautiful, shiney day
A task so simple
Yet making my life all grey
Cos that day I had become the worst of devils
And I wished that I was dead
I almost took two lives away
Of people… of people I’ll never forget!
I know… no one deserves this
I know… I’m the one to blame
I know… I never meant to harm anybody
I know… I’ll be living in shame!
Part II: Never Lose Hope
I hope, oh baby
that you’ll became a lady
And please do, baby
Just hang in there & become amazing
I hope, oh baby
For openness, no nothing hazy
And listen, baby
I hope you know that I’m still here
Never lose hope, oh anybody
Never lose hope, oh baby
Never lose hope, oh anybody
Remember, there’s still a maybe
There’s always a maybe
There’s always a maybe
Maybe?
Part III: Imagine This
Dear begetters, I’m understanding
Not as callous as you fantasize
If it’s compassion, you are demanding
I’ve really given it, not before your eyes, please
realize
Imagine me as a higher being
Imagine all the broken pieces I could mend
And eventhough I’m dreaming now
Real is the love from me I’ll send out to you…
I’d love to give them a stroke
Or tell them a joke
But this was too real
I screamed up to the sky:
«Exchange theirs for mine!»
But this was all too real!
I tried to help someone out
On a beautiful, shiney day
A task so simple
Yet making my life all grey
'Cos that day I had become the worst of devils
And I wished that I was dead
I almost took two lives away
Of people… of people I’ll never forget!
I know… no one deserves this
I know,. I’m the one to blame
I know… I never meant to harm anybody
I know… I’ll be living in shame!
Part IV: Out To You
What are they thinking?
I can’t took them in the eye
My confidence is sinking
We all know what happened in July
Imagine me as a higher being
Imagine all the broken pieces I could mend
And eventhough I’m dreaming now
Real is the love from me I’ll send out to you…]
가사 번역
7 월에 울음소리가 나
나는 아프는 고통을 다시 느낄 수 있습니다
그냥 싶어 시간의 손을 변경하고 걸릴
당신 멀리
이 지옥에서 당신을 멀리...
그들은 무엇을 생각하고 있습니까?
눈을 보면 안 돼요
내 자신감이 가라앉고 있습니다
우리 모두는 7 월에 무슨 일이 있었는지 알고있다
그들은 무엇을 말하는거야?
집에 있는 벽에 거울들을 위하여
그들은 지금 기대하거나 땀을 흘리고 있습니까
"하느님이 계시나요...신이 계시나요?»
전 그들에게 뇌졸중을 주고싶어요
또는 그들에게 농담을 말해
그러나 이것은 너무 현실이었다
나는 하늘에 비명을 질렀다:
"내 것을 교환하십시오!»
그러나 이것은 모두 너무 현실이었다!
전 누군가를 도우려고 노력했어요
아름다운 시니 데이
너무 간단한 작업
하지만 내 인생을 모두 회색으로 만들어
그 날 나는 악마의 최악의 될 수 있었기 때문에
그리고 나는 내가 죽었기를 바랬다
나는 거의 두 생명을 멀리했다
난 절대 잊지 않을 거야!
나도 알아 누구도 이럴 자격이 없어
나도 알아 내가 탓할 사람이란거
아무도 해칠 생각은 없었어
알아 부끄러워서 살거야!
제 2 부:희망을 잃지 마십시오
나는 오,아기를 바랍니다
넌 여자가 될 거라고
그리고 제발,아기
그냥 거기에 걸어 및 놀라운 될
나는 오,아기를 바랍니다
개방성,흐릿한 아무것도
그리고 들어봐,자기야
나는 당신이 내가 여기 아직도 있다는 것을 알고 있기를 바랍니다
희망을 잃지 마십시오,오 누구
희망을 잃지 마십시오,오 아기
희망을 잃지 마십시오,오 누구
기억,아직도 아마
항상 어쩌면
항상 어쩌면
어쩌면?
제 3 부:이 상상
친애하는 거지는,나는 이해 해요
당신이 환상만큼 무뚝뚝하지
그것이 연민이라면,당신은 요구하고 있습니다
당신 눈앞이 아니라 정말 줬어요
실현
나를 더 높은 존재로 상상해 보라.
내가 고칠 수있는 모든 깨진 조각을 상상해보십시오
그리고 내가 지금 꿈을 꾸고 있더라도
진짜는 내게서 사랑이다 나는 당신에게 보낼 것이다…
전 그들에게 뇌졸중을 주고싶어요
또는 그들에게 농담을 말해
그러나 이것은 너무 현실이었다
나는 하늘에 비명을 질렀다:
"내 것을 교환하십시오!»
그러나 이것은 모두 너무 현실이었다!
나는 누군가를 돕기 위해 노력했다
아름다운 시니 데이
너무 간단한 작업
하지만 내 인생을 모두 회색으로 만들어
그날 난 최악의 악마가 되었으니까
그리고 나는 내가 죽었기를 바랬다
나는 거의 두 생명을 멀리했다
난 절대 잊지 않을 거야!
나도 알아 누구도 이럴 자격이 없어
나는 알고있다. 내가 비난할 사람은 나야
아무도 해칠 생각은 없었어
알아 부끄러워서 살거야!
제 4 부:당신에게 나
그들은 무엇을 생각하고 있습니까?
눈을 감으면 안 돼
내 자신감이 가라앉고 있습니다
우리 모두는 7 월에 무슨 일이 있었는지 알고있다
나를 더 높은 존재로 상상해 보라.
내가 고칠 수있는 모든 깨진 조각을 상상해보십시오
그리고 내가 지금 꿈을 꾸고 있더라도
진짜는 내게서 사랑이다 나는 당신에게 보낼 것이다…]