Phoebe Snow — San Francisco Bay Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Phoebe Snow의 노래 "San Francisco Bay Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i got the blues from my baby down by the san francisco bay
an oceanliner took him so far away
well i didn’t mean to treat him so bad
y’know he was the best friend that i’ve ever had
y’know when he said goodbye
likely to make me cry
and i’ve got to lay down and die
oh, and i ain’t got a nickle and i ain’t got a lousy dime
and if he don’t come back
i guess i’ve got to lose my mind
i guess i’m gonna lose my mind
and if he ever comes back to stay
it’s got to be another brand new day
when i go walking with my baby
down by, the san francisco bay
meanwhile somewhere in some other city
oh boy, i’m just about to go out of my brain
and y’know why?
because i thought i heard my baby call me the way he used to call my name
and if he ever comes back to stay
it’s got to be another brand new day
when i go walking with my baby…
talkin' to my baby…
singin' to my baby…
oh yeah and a clingin' to my baby
when i go walkin' with my baby
down by the san francisco bay
가사 번역
샌프란시스코 베이 옆에서 아기가 우울해졌어
여객기가 그를 멀리 데려갔어
그렇게 대우할 의도는 아니었어
내가 가진 최고의 친구였어
그가 작별인사를 했을 때
나를 울게 할 가능성
누워 죽어야 해
난 한푼도 없고 한푼도 없어
그리고 그가 돌아오지 않으면
내가 미쳐야 할 것 같아
내가 미쳐버릴 것 같아
그리고 만약 그가 다시 머물게 된다면
그것은 또 다른 새로운 날이 될 수있어
내가 아기랑 걸을 때
아래로,샌프란시스코 베이
한편 어딘가 다른 도시
오 소년,난 그냥 내 뇌에서 갈거야
왜 그런지 알아?
왜냐면 난 내 아기가 내 이름을 부르는 것처럼 날 부르는 걸 들었거든
그리고 만약 그가 다시 머물게 된다면
그것은 또 다른 새로운 날이 될 수있어
내가 아기랑 걸을 때…
내 아기와 얘기…
내 아기에 노래…
오,그래,내 아기에 집착'
내가 내 아기와 함께'갈 때
샌프란시스코 베이에 의해 아래로