Phoenix Effect — Lucky Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Phoenix Effect의 노래 "Lucky Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Breathing like I’m seething
like my bill of rights is being burned before my eyes
Seeing, disbelieving
like some trick of lights is being played to hide the lies
What you’re taking out on me now
What you’re rakin' down my back
It ain’t showing
But I ain’t faking nothing so I guess
It means I ain’t taking what you’re throwing
You can draw my blood
watch me bleed, but I ain’t dyin'
Got my lucky star
my spirit’s free, this time I’m buyin'
Grieving till I’m free again
till your love no longer comes haunting in my sleep
Weaving over bleeding
this creature of habit will not be obsolete
What you’re taking out on me now
What you’re rakin' down my back
It ain’t showing
But I ain’t faking nothing so I guess
It means I ain’t taking what you’re throwing
You can draw my blood
watch me bleed, but I ain’t dyin'
Got my lucky star
my spirit’s free, this time I’m buyin'
Lucky star, my spirit is free again
Every single wound that weeps
Every jaded memory
Calls for a new one in it’s place
So let me lead you through this dance
of guilty pleasures in advance
peachy at the corners of your mouth
Sands of time will fall…
You can throw me off my course
I will make it my resource
Just to be myself
가사 번역
숨쉬고 있어
내 권리장전이 눈앞에서 불타고 있는 것처럼
보고,소름 끼치다
거짓말은 감추기 위한 속임수처럼
지금 나한테 무슨 짓을 하는 거야?
내 뒤통수를 치네
그것은 보여주지 않는다
하지만 난 아무것도 아닌 척 안 할 거야
네가 던지는 걸 안 가져갔다는 뜻이지
당신은 내 피를 그릴 수 있습니다
피 흘리는 거 봐 근데 안 죽겠어
내 행운의 별을 얻었다.
내 영혼은 자유야 이번엔 내가 사는거야
다시 자유로워질 때까지 슬퍼하기
당신의 사랑이 더 이상 내 잠에서 잊혀지지 않을 때까지
출혈에 길쌈
이 습관의 생물은 쓸모 없을 것입니다
지금 나한테 무슨 짓을 하는 거야?
내 뒤통수를 치네
그것은 보여주지 않는다
하지만 난 아무것도 아닌 척 안 할 거야
네가 던지는 걸 안 가져갔다는 뜻이지
당신은 내 피를 그릴 수 있습니다
피 흘리는 거 봐 근데 안 죽겠어
내 행운의 별을 얻었다.
내 영혼은 자유야 이번엔 내가 사는거야
행운의 별,내 정신은 다시 무료입니다
우는 상처마다
모든 지칠대로 지친 메모리
새로운 걸 찾아야지
그러니 이 춤을 추자
사전에 유죄 쾌락의
당신의 입 의 모서리에 복숭아
시간의 모래는 떨어질 것이다…
내 코스에서 나를 던질 수 있습니다
나는 그것을 나의 자원으로 만들 것이다
그냥 나 자신이 될 수 있습니다